PAUL MARION, CANDIDAT LIBÉRAL À ST-BONIFACE

relles, On sait que M, Dés= ement NPD, M, Marion Jardins est contesté pour la a indiqué sun désenchante= nomination NPD de Sainte ment oecasionné par un dé= Buniface par M, Maurice sintérêt qu'il discerne chez Péloquin, A l'élection pro= ce gouvernement face à la M, Marion devrait ville de Winnipeg: ‘Le gou: donc faire face au gagnant vernement NPD à créé la de cette soirée de nomina= nouvelle ville de Winnie) don NPD qui aura lieu le et de ce fait a dissous les CKSB, maintenant station régionale des ser- nr DE AR it ns vices français de Radio-Canada, aura l'honneur M, Marion a indiqué qu'il souviens absolument pas de dom UifEUie eur le Has U HUtIOna eu puivait très facilement s’l- qu'il y ait eu consultation Este de tue beton réelTIdes lo RU nt, dntifier au parti Libéral avec qui que ce soit quand SANT EU ALAN LL LAS AUS ause, entre autre, de sa ces mesures furent prises, d'outeture elle UBRES Dr tait que ! politique sur le bilinguisme, IL est aussi apparent que cr Se Ion 127 Dal Diet Areas . - n est indéniable fie laps même gouvermement r'ost occasion, il y aura une émission spéciale d'une É à Re de tn AAR OUTDLr 1m nés Pare ur reunion, vase Me De tonnes tée : Suzanne Jeanson. d'une façon inéstimable à ln pour assurersa survie etson L'édifice CKSB contient plusieurs salles inu- survivance de la langue et épanouissement,” tilisées, à l'instant, L'on se souviendra que de la culture françaises au Le chef du parti libéral “La Liberté" occupait autrefois les locaux du Manitoba, Les octrois plus au Manitoba, M, 1z2y Asper, deuxième étage de cet édifice, et que les que généreux, à la S.F,M,, était présent à cette confé- comptables ‘Forest, Guenette et Cie’ étaient au Centre Cultureletäl’Ins= rence de presse, et a profité logés au sous-sol de ce même édifice. Que faire titut Pédagogique nesontras de l'occasion pour accorder de ces locaux vides? L'édifice appartenant ; des mythes, mais des falts publiquement tout son sup= maintenant à Radio-Canada, la réponse à cette : L concrets, Et à quel prix ces port à M, Marion, M, Asper question sera apportée par le “Service de pla- convictions ?.,, 32 sièges a souligné la “‘traditionnel= ibn de Flo Cane LIN Vatdte dans l'ouest canadien à la le et heureuse fidélité” de sans doute compte de la nécessité de trouver dernière élection fédérale.” Saint-Boniface envers le un endroit convenable pour lager ss deux nou: Encore selon M, Marion, parti libéral, et du parti velles personnes qui rempliront les deux nou- Faut murivu, atwuene- ue» procnaines elections le gouvernement NPD deno= libéral envers Saint-Bonifa= velles positions créées — un réalisateur et un ment le maire-adjoint de la provinciales, tre province a tout simple- ce, et a manifesté son es= assistant à la production (annonçons ici, aux D ville de Winnipeg (Unicity Le siège de Saint-Bonifa- ment suivi Le pas donné par poir que M, Marion, “l’hom= intéressés, l'existence de ces deux nouvelles À a annoncé, le mercredi 2 ce est présentement détenu Ottawa, à cause des exigen- me aux crédits impecca positions à combler, même si Radio-Canada | mat, qu'il mettait son nom par unmembredupartiNPD, ces de ce dernier, mais bles”, saurait refaire l'al- semble plus intéressé, à l'instant, de faire sim. D ©" lisse pour la nomination M. Laurent Desjardins, mi= “qu'advtendra-t-il dans le liance entre les deux, plement une publicité interne). Il serait chose D du parti libéral danslecom- nistre du tourisme, des loi futur?” souhaitable, à mon avis, qu'au lieu de cher. | t de Saint-Boniface, en vue sirs et des affaires cultu- Toujours au sujet du gou- HP, cher que faire avec ces salles libres, que l'on songe à construire d'autres locaux avoisinants, en vue de regrouper, un jour, tous les services de communication ffançaise (presse, radio, à . télévision). Ah les possibilités d'entre-aide! An ne es canadiens et le développemen

fiter des services les uns des autres!

1972, 165 livres de viande... Est-ce surprenant que {ant de personnes se plaignent du prix élevé de la viande?

ne des ressources nordiques d'énergie

MONTREAL, avril 1973 = pement des ressources nor= sons de change âtraversle ment $85 millions dont 1a î Les canadiens auront l'oc= diques du Canadaetd'encou= Canada et par les représens moitié est investie dans des Plusieurs de nos lecteurs déplorent sans D Casion d'investir dans ledé- rager les canadiens à ypar= tants de la compagnie, Cel= valeurs canadiennes, doute le fait que le BILLET de J.-P. A. n'a D ÿeoppement de leurs pro= ticiper, Le fonds investira les-ci serontdistribuéespar Les actions de Capital Dy pas paru durant les quelques dernières semai- D pres ressources nordiques premièrement dans des dé- SMC Distributors Co. Ltd namics Limited sont négoz nes. Sachez que la seule raison est que le Père d'énergie par l'entremise veloppements de pétrole et qui est aussi distributrice ciées à la Bourse Canadiens Aubry est très occupé de ces temps-ci (surtout À dun nouveau fonds mutuel de gaz maturel, mals consi= des autres fonds du groure ne et quelque 900 actlonnale en collaborant à un numéro tout à fait spécial mera Fonds — All dérera aussi d'autres déve All-Canadian qui sont: Le res à travers le Canada dé de La Liberté qui paraîtra la semaine prochai- \ loppements de ressources All-Canadian Compound tennent 51% des actions en ne...) Le Père Aubry compte bien reprendre d'énergie, y compris lura Fund, le All-Canadian Reve= cours. La balance, soit 4 son BILLET dès qu'il sera moins occupé. La formation de ce fonds nium, le charbon et les for= nue Growih Fund, le All- est détenue par Securities ft annoncée dernièrement ces hydrauliques, Canadian Venture Fund Ltd, Management Co, Limited, LE POUVOIR DE LA PRESSE. Depuis | lors d'une conférence de elle Al-Cansätan Fund une compagnie pubiique dônt cinq semaines, on peut lire quotidiennement, | presse, par M, André Gro- Les actions dufonspaur- 4000, 4 dt, ces fonds sont les actlons sont négoclées foujours sur la première page du Free Pres! À limond, président de Caplal ront être obtenues des male évalués à approuimatives À la Bourse de Luvembourg, les reportages détaillés sur le progrès de la cam: | Dyramics Limited, Cette pagne “Snow Leopard Fund'”, dont le but est | compagnie administre déjà d'amasser de l'argent en vue d'acheter un léo- plusieurs fonds d'investis- pard (pour remplacer un qui est mort au Zoo | sements autorisés au Cana- , * du parc Assiniboine). Au-dessus de $3,000.00 D da et listés à la Hourse Ca- NÉE à été recueilli jusqu'à date, C'est le pouvoir de | madieme, la presse — qui, à sa guise, peut mouler la pen- Les actions de ce nouveau sée du public à force de répéter les mêmes | fonds seront disponibles à

choses, quotidiennement, et toujours sur la rir du 16 avril, Le prix : première page! Tout l'monde veut avoir un d'émission sera de 54,00, Le Centre des scienci aux patients un meilleur grammes préventifs, des

peu de publicité sur la première page, et les À On compte réunir $20 mile hygléniques (Health Science tratement, tant à l'intérieur services à domicile, de la écoles surtout sont entrées dans le jeu, Mais Ÿ lvns pendant la première Center), uni à plus de 1400 qu'à l'extérieur des hôpi- réhabilitation, qu'au niveau qui me fera croire qu'un appel quotidien à la année et investir cette som hôpitaux de par le Canada, taux, ; des soins intenses et spé- générosité des enfants ou du public en général | me dans des projets de dé- fétera Ia Journée camadienne | “En prévision du défi que claux, est la seule façon d'amasser de l'argent? Le | veloppement au nord du Ca- des hôpitaux le samedi 12 les engagés au service de 1 est à remarquer que Zoo, qui construit des ‘Tropical House’ nada et dans les régions au- mai, On a choisi cette jour= santé devront sta n journée canadienne des il si pauvre? Certains prétendront, avec justi. | tur de la Mer du Nord, née pour porwer une aten= courant de ia prochaine dé- hôpitaux est célébrée à l'oc- ce, qu'il sst bon de pouvoir lire de temps en “La crise continuelle au tiun spéciale sur un service cennie, de dire M, le juge casion de l'anniversaire de temps, sur la première page d'un journal, des | Moyen Orient ei les pres= qui se fait et quest indis= ughes, la devise SD Sacons na Lo rence nouvelles plus agréables que meurtres, acci. À sions constantes que subis culablement le plus impor- ger le Centre pour cette Nightingle, fondatrice des à d' A sent les prix et l'approvi= tant et le plus grand au Ca année vise à faire recon- sciences infirmières mo- CE ALRTUR SA LCR RUN UT UE das L dienne naître que le statu quo des dernes, Comme plusieurs dre — et leur point de vue est encore plus fort | siomement du pitrole font nada, La journée canadienne maître que le statu quo des dernes, plusieurs — qu'il est inconcevable qu'un journal réserve | du'il devient essentiel que des hôpitaux fut proclamée aifaires hospitalières ne autres membres du person quotidiennement un espace sur sa première | des capltaux soient disponi- ufficieïlement par le minis= purra répondre avec suc= nel haspltaler, elle consa- ' bles au développement des tre fédéral de la santé, cès aux demandes exigean- cra sa vie à l'amélioration page pour parler de la vie d'un animal, etque D ES Cadtonnes d'ée l'honorable Marc Lalonde, tes de la santé, Le traite- et au changement effectués ce même journal ne fasse aucun reportage sur D D de dire M, Groll. et le président del'Agsoclt= ment actif à l'Intérieur des au sein des services offerts ROLE ICONE CHEN CALE REED tiun canadienne des hôpitaux hôpitaux restera toujours au par les hôpitaux. Le chane pare ne CAN AOC O TU LA IRIS Nous croyons que des M. le juge E.N, Hughes, cœur du système élaboré gement est un pré-requis querie, St-Boniface, etc.) où l'enjeu ce sont À es imposantes peuvent Le thème de cette amée par le Centre des sclences au progrès et nous pres- PAR ANE UE NE UNAINES être réunies vu que les pro = “Votre hôpitalcommunau» hygléniques, mais ce même sentons que le Centre de Jections de revenu sont at- taire -se transformantpour système devra subiruneexe sciences hygiéniques se trayantes pour les investis= mieux vous servir” - vise pansioh toujours grandis- transformera pour mieux seurs,' à exprimer les changements sante, tant aux niveaux des servir la communauté, Le double but de ce fonds qui ont lieu dans les servi= traitements moins coûteux est de stimuler le dévelop= ces de santé, afin d'assurer mais satisfaisants, des proe

2 / LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973

Deux nominations à Radio-Canada

CKSB Saint-Boniface est devenu une station réglona= le des Services français de Radio-Canada le ler avril 1973, Ce tournant dans l'histoire de la radio-diffu= sion française au Manitoba est accompagné de deux no=

\) H minations importantes dans l'organisme Radio-Canada, Ainsi, M. Roland Couture,

Ehroniqu de l'O de a Langue rang pur LouirPau Bégun directeur de CKSB de 1945 Jusqu'au ler avril 1973, est nommé adjoint au chef des

Sn Services français (M, Léo mettre du temps d'antenne LES SAINTS ET LES SOTS Rémillard) pour la région À la disposition de ces grou= des Prairies; d'autre part, M. Roland COUTURE M. Maxime DESAULNIERS pes ‘afin d'accorder à ceux

son approbation à la vente de CKSB à la Société Radio= Canada, avait dû répondre à une intervention d'un grou= pe représentant diverses ethnies qui bénéticiatent des puis plusieurs années d'un temps d'antenne pour ditfue ser des émissions en leur langue (ukrainienne, pole= mise, allemande, portuggt= se, juive, et italienne), Le CRTC a décidé, pour mme période de douze mois, de

On appelle homoghones, en linguistique, des mots M, Maxime Desaulniers, qui ne l'ont pas encore fait qui ont le même son, (On dit aussi “homonyme”, ce directeur adjoint de CKSB ment changé depuis la vente tions ont été créées, etles un délai suffisant pour con= qui veut dire: de prononciation identique), Autrement depuis 1971, est nommé di- à Radio-Canada, et ne chan- postulants sont invités 5fal- clure d’autres ententes con= dit, 1 n'y a pas entre eux de différences phonques, recteur de la statlon réglo= gera pas tellement au cours re application auprès du di- venables concernant la dif-

nale CKSB, de l'été, Bien que la pro- recteur, CKSB est à lare- fusion de leur programma= Dans un journal littéraire, j'ai relevé une phrase portion réseau-local des cherche d’un réalisateur et lon dans la région de Win= amusante qui est un piège orthographique, La pro= M, Couture, originaire de heures de diffusion demeure d'un assistant à la produc= nipeg”. M, Desaulniers a noncfation identique des signes linguistiques qui s’y Sgint-Boniface, a été mem= la même (10-60), {l y aura tion, signalé que déjà un de ces trouvaient rendait difficile l'orthographe, D faut en bre du Conseil d'adminis- sûrement des changements groupes avait indiqué qu’il effet réfléchir un tant soit peu avant de se risquer à tration de CKSB depuis sa (obligatoires) apportés à La majorité desemployés n'était pas intéressé à re= écrire les homonymes qu'on a réunis en une phrase fondation (1945), M, Coutu- l'horaire, M, Desaulniers actuels à CKSB ontreçu une venir et diffuser sur les qui, naturellement, ne veut rien dire, re fait partie de plusieurs donne l'exemple de “L'opé- augmentation de salaire a= ondes de CKSB, Au moment comités: il est membre d'u- ra” (émission du réseau) vec “l'arrivée” de Radio= de cette entrevue, M, De= “Cinq capucins sains de corps et d'esprit et celnts ne commission qui étudie diffusée le samedi après- Canada (qui s'était engagé Saulnlers a indiqué qu'une de leurs ceintures portaient dans leur selnleselng les besoins financiers des midi; ‘Discothèque ouver- à fournir un emplol, à un rencontre devait avoir lieu du Saint-Père,”” Six mots dans cette phrase se pro= trois universités du Mani- te” (émission locale du sa- salaire pas inférieur, à tous prochainement avec les noncent de la même façon mais s’écrivent différem- toba et des collèges affiliés; medi après-midi) pourrait les employés à plelntemps). groupes ethniques pour trou= ment, ü est l'un des trois repré- être reprise à un autre Ces employés sont actuelle= ver la façon la plus équita= sentants manitobains du Co temps, possiblement le sa- ment en période de ‘‘proba= ble de mettre en application Faites-la écrire à vos invités, un soird'hiver, Cela mité Canada, dontest mem- medi soir, remplaçant une tion” pour trois mois, le désir du CRTC, peut constituer un jeu de société, entre amis, Dans bre l'association des radio= émission du réseau, cette phrase, 11 y a également le problème du pluriel diffuseurs manitobains, M, Le CRTC, qui a accordé HP, où du singulier du mot celnture, Chaque capucin por= Couture a été président de Un changement très im- tant une ceinture, il y en a done cinq, Le pluriel s'im- la Chambre de Commerce portant est l'établissement pose, Mas alors, allez-vous rétorquer,c'estlamême de Saint-Boniface en 1953, d’un budget qui permettra chose pour le mot sein, Après tout, chaque brave président du comité de pu= de verser des argents di- capucin a,.. Eh non, Et voilà pourquoi, L'expression blicité de la fondation ca- rectement à la réalisation

© ‘dans leur sein’ est, ici, figurative, Vous pourrez tholique du Manitoba, il a d'émissions locales, Le nou= répliquer que certains auteurs ont mis le pluriel, fait partie du bureau de … veau directeur de CKSBtient dans un cas semblable, Enfin, le français est une direction canadien de la à signaler qu'il y aura un langue subtile et parfois compliquée, Ses caprices Croix-Rouge, {1 a été pré- grand effort de “‘décentra- font son charme, quot, sident du Centre hospitalier … lisation’’ de fait, voir trou-

Taché pour personnes âgées ver les nouvelles de la cam Pour m'amuser j'ai fabriqué, moi aussi, une phrase et membre du Conseil de page, toutes aussi impor= bête mais qui renferme quelques homonymes, La la Corporation du Collège tantes que les nouvelles de voilà : “Le sot de Sault-Sainte-Marie fit unsaut quand de Saint-Boniface, la ville, le sceau de la ville de Sceaux tomba dans son seau,” Qu'est-ce que vous en dites ? M, Maxime Desaulniers, M, Desaulners entrevoit

originaire de St-Pierre au très peu de changements, Manitoba, a été au service pour le présent, du côté du

du poste CKSB de 1949 à persomel, des 24 employés

1959, A compter de 1960, actuels. Il précise que, se- 1 est agent d'exploitation lon les exigences de Radio= et directeur des program= Canada, une certaine ‘spé. ee. AVIS AUX ANNONCEURS | 2 sm errin

cialisation*’ devra se faire, puis directeur de la sta- Par exemple, alors qu'il y DÙ MANITOBA

DE GRAINS DE SEMENCE Un CBVF-FM (Vancouver) avait des annonceurs qui fai= de 1969 à 1970, Nest re- salent de la technique, il y

venu à CKSB en 1971, à aura maintenant tout sim-

Pt JT tre de directeur-adjoint, plement des annonceurs et eee oi Av es) des techniciens, chacun à ST-BONFACE MANITOBA. ain vendu pour ensemencer des terres au à #3 " Canada doit être classé et conforme au classement SR ENIC De qa Le a ete SA SES TELEPHONE 233 1435

normal indiqué dans les règlements provenant de | C°tenu de la programma- la Loi sur La Grain de on L tion de CKSB n'a pas telle- D'autre part, deux posi=

Le grain de semence classé, enregistré et certifié doit être

(a) Etiqueté et scellé par un inspecteur du “Plan Products Division”

où

() Etiqueté et scellé dans un classement Certifié seulement par des personnes ou des firmes se faire par le “Plant Products

en vrac par des firmes ou personnes es d'après (b) comme ci-dessus

La Loi et les Règlements permettent aussi la vente de toutes sortes de grains de semence classés “com.

, excepté que, dans le cas des grains de se- le, de Dh

mence du tréfle erbe et du colza, il ne sera

pas fait de référence à aucune variété.

. Il est défendu d'annoncer ou de vendre aucune variété de recolte de grain de semence non autori- sée pour la vente au Canada.

. Le grain de semence traité ne doit pas être annon- SE nf vendu pour aucun autre But que celui de Ia

semence,

À ce jour, 5,600 entreprises de la région des Prairies ont emprunté de la BE une somme de $320,000,000 dans le but d'établir, moderniser ou agrandir leurs entreprises,

La BEI-Banque d'expansion industrielleune

filiale de la Banque du Canada, consent des prêts

à terme, partout au Canada, aux petites et

moyennes entreprises qui ne peuvent obtenir

ailleurs l'aide nécessaire à des termes et à

conditions raisonnables: Es

Si vous avez besoin d'un prêt à terme dans un but

commercial sérieux, communiquez avec une [l a Demandez un exemplaire

gratuit de notre brochure.

Si vous désirez d'autres renseignements ou si vous avez des plaintes à formuler en ce qui regarde le grain de semence, adressez-vous à : Plant Products Division, Ministère de l'Agriculture du Canada, 730, édifice du Fédéral Winnipeg, Code postal R3C 1B2. Bureau régional: 161, avenue Portage, Winnipeg, Man, A3B 0Y4

Succursales: Winnipeg + Brandon + Fégina + Saskatoon » Let vo Prairie

- LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973 /

ETPREMEMEDITORIALIBMEMENET TT

LES RICHES SONT DES PAUVRES

Un auteur, dont je respecterai l'anonymat, écrivait récemment que “le monde n'aime pas les gens libres, il en est jaloux”. L'auteur en question parlait des gens ‘normaux’ et des gens ‘anormaux””, les déficients mentaux ou handicapés. La situation était la suivante - “Notre ami ‘normal’ rencontre François (6: crit-il}, qui est un gars qui rie beaucoup. Cer- tains l'appellent un mongolien, mais nous l'ap- pelons François. 1! est presque toujours joy- eux, détendu, ouvert. Le brave visiteur, qui fait partie du monde des normaux pleins de soucis (familiaux, personnels, d'argent, etc.) avait vraiment une longue tête, morose, sou- cieuse; il a regardé François, puis il s'est tour- né vers moi en disant: ‘C'est quand même tris- te des enfants comme ça! * François continuait à rire, et lui, continuait à avoir ses problèmes...”

On déplore un François qui est heureux, et on voudrait qu'il soit un adulte ‘normal'- au regard triste et portant les problèmes du mon- de...

Cette attitude du visiteur envers François est typique, dans le sens du “rejet” dont les soi- disant anormaux de notre société sont victimes:

ECCresS

“Is ne sont pas normaux, donc ils font pitié

et ne peuvent pas être heureux”. Ce raisonne- ment populaire n'est fondé sur aucune réalité, puisque ces personnes, blessées dans leur intel ligence ou dans leur physique, ont le droit et toutes les possibilités d'être heureux. Dans leur recherche du bonheur, les personnes ‘norma- les’ sont déconcertées par la joie et la paix dont peuvent faire preuve les handicapés. Les per: sonnes ‘normales’ rejettent les ‘anormales' et refusent leur bonheur - comme si le bonheur était quelque chose de très compliqué, que l'on pouvait se mériter seulement en étant a- dultes tristes, accablés de problèmes. Par cet- te contrariété qui surgit devant un bonheur très simple, l'on serait porté à croire que les gens normaux sont vraiment des anormaux, que les anormaux sont normaux, que les ri- ches sont pauvres et que les pauvres sont ri. ches.

Pourquoi cette peur devant un handicapé, ou une personne blessée dans son intelligence? Cette peur traduit notre refus de comprendre les souffrances des autres, notre grand désir de sécurité, mais plus grave encore, cette peur tra-

duit notre refus et notre rejet du monde des “anormaux", et le rejet ressenti par eux est ce qu'il y a de plus atroce dans ce monde où il est si important d'être voulu et aimé.

Le ministre du travail au Manitoba, M. Russ Paulley, signalait récemment qu'il y avait en- core beaucoup trop d'employeurs qui refur saient d'embaucher un handicapé, à cause de leur conviction erronée que “embaucher un handicapé, c'est vouloir des problèmes”,

Les 358 handicapés pour lesquels les conseillers de la Société des enfants et adultes handicapés ont trouvé un emploi en 1972, démontrent bien que ces gens ont leur place à occuper dans notre société et sur le marché du travail. Leur détermination et désir de faire preuve de leur compétence font d'eux des employés en qui l'on peut avoir confiance.

1! faut cesser de s'attarder sur “l'anormali- té" d'une personne, et reconnañre plutôt qu'on à beaucoup à apporter à cette personne, tout comme on a beaucoup à apprendre d'elle.

Hubert Pantel

L'AVORTEMENT D'EMBRYONS HUMAINS

1 est un problème qui at- tire l'attention de l'Eglise, des pouvoirs publics, de l’o= pinion et du journalisme : par exemple c'est un fait, cœlui de l'avortement, Ce problème est posé brutale- ment par les avortements clandestins et par des pro= cès: d'où des projets pour la libération de l'avortement, n'est pas nécessairement thérapeutique où non, L'E= moral et que le légal passe glise ne dénie pas à l'Etat facilement pour moral, aux le droit de légitérer pour yeux de beaucoupqui peuve! assurer une certaine santé

dans un pays, en des circons= tances données :e1le ne refu- se pas du tout au juge le droit à la clémence dans des

ne, le pouvoir législatif et le pouvoir judiciaire, mais Elle rappelle que le légal v

me s'il est humain, n’est pas

Situations difficiles et dou- aimé par ses pa loureuses. Car l'Eglise res- s'1 pecte, en leur propredomai- n'est-ce pas parce qu'il est déjà fondamentalement hu- main? Le fait de ne pas être

n'empêche pas l'enfant d'ê tre déjà

être de bonne fol, tion unanime et continue”,

On dit que l'embryon, mê- professe avec Vatican Il, le Pape Paul VI et l’ensemble des éplscopats, que la vie humaine doit être sauvegar- dée dès sa conception: ce faisant, l'Eglise manifeste encore et toujours son esti- me pour l’homme: elle pro= teste contre toute violence. qui déshumanise l'humanité, quels que soient la race, le sexe, la santé et l’âge : elle est la plus soucteuse de la justice sociale et de la paix internationale, Le respect

ssatrement hu ma nisé dire voulu, accepté, nts, Mais, peut être humanisé,

oulu, accepté, ni aimé

un être hum:

L'Eglise, dans une ‘‘tradi=

DU NOMBRE DE FRANCO-MANITOBAINS

de la Santé et du Bien-être Social au Manitoba, et dé- passent de plus de 25,000 les chiffres officiels de Sta- tistiques Canada, Le Dépar- tement de la Santé et du Bien-être Soctal avait com pilé méticuleusement ses statistiques, qui finalement furent approuvées par Sta- tistiques Canada: ce qui a valu au gouvernement mani» tobain un déboursement sup= plémentaire de $8,2 millions de l'apport fédéral au pro= gramme de primes médica=

175, rue Marion Saint-Boniface, Manitoba le ler mai 1973

La Rédaction

La Liberté

CP, 96

Saint- Boniface, Manitoba

Cher monsieur,

Selon la commission fé= dérale des Frontières Elec- torales du Manitoba 11 y à 60,510 personnes d’expres- S10n française en notre pro= vince, Ceci paraît être ac= cepté par la Société Franco= Manitobaine, qui dit; ‘11 ne faut pas oublier que 30,605 parlant français demeurent dans la nouvelle ville de Winnipeg sur un total de 60,= 545," (La Liberté, page 17, 28 février 1973).

Cependant, permettez= moi de soulever un point qui je crois intéresse tous vos lecteurs,

“La population du Mant= toba se chiffre officielle- ment à 1,015,000, Ces cal= œuls sont du Département

Liberté, page 2, 18 avril 1973),

Ce qui nous rendrait à crotre que les Franco-Mae À nitobains sont plus nombreux

portés par le gouvernement du fédéral et utilisés par la € SFM,

En effet, le ‘Manitoba Va=

Tourisme, des Loisirs et des Affaires Culturelles, rapporte qu'il y a 83,996 personnes d'origine frane d'

les et soins médicaux! (La M. Massicotte :

Liberté de la semaine pase que les soixante mille rap= sûe. Il était temps que quel-

cation Handbook 1972" pue noritaire des Franco-mani-

blié par le Département du tobains, Vous avez dit une grande vérité en mention-

nant que

çaise au Manitoba (soit 9,1% forts que nous le croyions.

de la population provincia=

le) Comme le nombre fait la force, nous sommes plus

Sincèrement,

Robert Levacque

NOTRE PIRE ENNEMI.

le 7 mai 1973 Manitoba, c’est un autre Ca= nadien français, Nous fai- sons face continuellement

comme étudiants francopho=

Je vous écris simplement nes, au ridicule si nous pour vous remercier de vo= osons nous affirmer dans re article paru dans La notre langue.

Continuez à nous aider à persévérer... En Sachant que d'autres se sentent de la même façon, c'est encouras

uun ose dire de telles

hoges.

Merel pour vous être si geant Avec ‘ces maudits bien impliqué au milieu mi- Québécois”... on va s'en sortir.

Merci Germain,

le pire ennemi

Madeleine Mulaire, fun Canadien français au

Saint-Pierre

de l'enfant dès la concep- tion est un élément de tout le combat humain et chré= tien pour l'homme; pour la

ses virtualités, Saint-Exu- péry pensait qu'il y avait des ‘Mozart assassinés”,

nécessité d'un salaire vi= (..) tal, d'un habitat conve: Nous vous remercions ble et d'un soutien effectif Monsieur le Rédacteur de

de la famille, bien vouloir autoriser la pa= rution de ce texte, prochal= D'ailleurs toucher aujour- nement, d'hui à la morale de l’a- vortement, n'est-ce pas de- main légitimer l'euthana- sie du nouveau-né? Les Ro= mains du paganisme justi- flatent une telle pratique de la suppression du ‘pauvre

Claude MORIN 1570, chemin Lucerne Montréal 305

car l'enfant né ou à naître

au cours de la messe des Journa- listes, Lyon, 3 février 1973, tiré de la Documentation Catholique No 1626.

est pauvre, sans défense, mais si riche de mystérieu-

Membre de ABC. de la MW.N.A. et des Hebdos ciu Canada

LA LIBERTE © Caritié

Journal hebdamadaire publié le mercredi par Presse Ouest Limitée, Hubert PANTEL REDACTEUR Toute correspondance relative aux articles et nouvelles doit être dressée à: LA REDACTION, La Liberté, B.P, 96, Sat 247 4823)

Tirage

Bonifacu (tél

Toute correspondance relative aux abonnements doit être SERVICE DES ABONNEMENTS, La Liberté, 247-4823)

adressbe au 8.P. 96, Snnt-Bonitace, Manitoba (tei.

Toute correspondance relative à la publicité, aux annonces commerciales et aux petites annonces doit étre adresste au SERVICE DES ANNONCES, La Liberté, BF. 96, Saint Boni

face, Manitoba, {tél 247-4823)

ABONNEMENT ANNUEL - Canada: 97.50 Etats-Unis: $8.50 Etrangers: 59.50

Les abonnements partent du premier numéro du mois qui suit la réception de l'abonnement

imprimé par Ralianes Press Ltd, 114 Victoria ouest

Transcona, Manitoba

Courrier de deuxième class — Enregistrement No 0477

4 / LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973

Toupin propose de plus grands bénéfices au régime de pension

Au cours d'une contéren= ce des ministres fédérauxe provinciaux du Bien-être soclal, tenue à Ottawa le 26 avril, l'hororable René Tou= pin, ministre de la Santé et du Blensêtre social au Mas nitoba, fit appel à des bé- néfices plus expansifs pour les retirés et les invalides sous le Régime canadien de pension (C,P,P.), En pro= posant une série de chan« gements, M, Toupin fit en= tendre que les bénéfices du Régime de pension apparte= naient de droit à leurs con< tribuables et aux récipients qui, en cas échéant, reçoi= vent les paiements, Ces paiements devraient donc leur suffire, sans qu'ils sulent dans l'obligation de demander au gouvernement un support supplémentaire,

Pour fin de suffisance, les bénéfices devront par le fait même s'élever au dessus du niveau minimum acceptable de. vie, afin de protéger les familles en question des diverses fluc= tuations économiques,

A cette fin, M, Toupin recommande: 1) le niveau du gain maximum suscep= tible à être pensionné de= vrait être élevé de $5,500, en 1972 à $6,300,00 en 1973, $7,100,00 en 1974 et $7,- 800,00 en 1975, avec l'ex emption minimum de base demeurant toujours à $600,; ceci afin de légitimer sous le Régime de pension une rétention d'un plus grand nombre de contribuables; 2) sous le Régime canadien de pension, les bénéfices du taux uniforme de pension de= vralent dorénavant équiva= loir au niveau prédominant du régime de la Pension de vieillesse; 3) le plafonna= ge, auquel est présentement soumis le taux de pension, devrait être éliminé; 4) les bénéfices des retirés ou des invalides devraient être dis= ponibles à l'épouse du con= tribuable, ainsi qu'aux en- fants du, où de la, contrt- buable, du sexe mâle où fe= melle, afin d'empêcher toute discriminations

M, Toupin a mentionné le besoin de corriger certains détails techniques qui, sem= ble=t-1l, empêchent la justi= ce de se bien pratiquer au niveau du Régime canadien de pension,

Au cours de cette même conférence, M, Toupin pré= confsa un engagement du gou= vernement fédéral envers le développement du marché du travail, ainsi qu'envers un programme plus élaboré de sécurité sociale, ‘C'est bien le noeud, dit-il, de toute no= tre politique de développe= ment soctal,”

I est clair, de dire M, Toupin, qu'il est nécessaire qu'une réforme dans la poli= tique sociale au Canada soit entreprise par le gouverne= ment fédéral, C’est bien là, dit-1, que réside la pre- mière responsabilité finan= cière de l'état,

Pour sa part, le Manitoba ne s'est pas résigné à l’ac= ceptation des faiblesses dans le programme existant de

curité sociale et des con= ditions peu favorables au

marché du travail, mais au contraire a poussé certaines tentatives d'a m6 1 iorations pour subvenir aux problé= mes, Par exemple, de citer M. Toupin, les mesures pri= ses dans le but de la redis= tribution du revenu, la cré= ation d'emplois qui main tlendraient le taux de chô= mage à un des plus bas vé- cus au pays, les logements à prix modique, etc,

L'approche manitobaine envers le développements cial se fit sur trois plans diversifiés: 1) le concept du revenu garanti; 2) l'emploi garanti; 3) L'intégration d'un programme de sécurité 50= ciale,

Le gouvernement manito= bain supporte fortement la proposition fédérale qui pré= conise un accroissement substantiel des allocations familiales au point où elles seront susceptibles d'impôt, Le but principal de ces al= locations familiales, de dire M. Toupin, est bien de sub= ventiomer tous les coûts de la puériculture,

Nouveau programme de soins

En janvier 1973, l'Unité Sanitaire de la Rivière-Rou= ge et l'Hôpital de Ste-Anne lancèrent conjointement un projet destiné à l'améliora= tlon de la disponibilité de soins professionnels à do= micile dans la région.

Le nouveau programme comprend deux infirmières, Mme Julie Meilleur de 1'hô= pital de Ste-Anne, et Mlle Laurette Aubin de L'Unité Sanitaire de la Rivière-Rou= ge, ainsi que Mme Ida Lé= vesque, secrétaire, L'hôpi- tal assume le coût des ser- vices de bureau et des fonc= tions de l'infirmière de L'hôpital, tandis que les frais d'administration, médicaux et de coordination des soins sont la responsabilité de L'Unité Sanitaire de La Ri- vière-Rouge.

QUEL EST LE BUT DU PROGRAMM

Le programme de soins à domicile a pour but de maintenir et d'améliorer les soins de santé requis par les gens de la région, tout en faisant un meilleur usa- ge de l'argent disponible pour la santé, Les soins d'u- ne infirmière sont dispen- sés à domicile sous la di- rection du médecin du pa- tient, Ces services ont, dans bien des cas, diminué où empêché l'hospitalisat{on du patient,

QUI PEUT REVEVOIR DES SOINS 4 DOMICILE ?

Le service est disponible à tous les résidents du dis- tict desservi par l'hôpital de Ste-Anne et à toutes les personnes de la région qui reçoivent des soins de san- té, Ces services sontoferts gratuitement mais les médi- caments et certains équipe- ments sont fournis par les patients,

RECOMMANDATION

Un patient est confié au programme de soins à do=

\ d û 1 micile par son médecin, et l'infirmière soumet au mê= decin un rapport régulier de L'état du patient,

L'infirmière de l'hôpital visite les patients hospita= lisés et peut ensuite men tionner le nom des person- nes aptes à recevoir des soins à domicile, Elle se rend aussi assez régulière- ment à la clinique médicale locale afin de discuter avec le médecin des progrès du patient et de nouvelles re- commandations de patients pour soins à domicile, Les patients sont admis aux ser vices du nouveau program= me sous la recommandation du médecin et du Comité de revision,

QUELS GENRES DE SOINS SONT DISPE NSES ?

à Ste-Anne

Les deux infirmières pos- sèdent amplement d'expé- rience dans les soins à do- micile et dans le travail professionnel de garde-ma- lade, L'infirmière peut sur= veiller la médication d’un patient, s'occuper de traite- ments actifs tels que panse- ments, etc, exercer la phy= siothéraple passive sous la direction d'un physlothéra= piste et fournir son assis- tance en ce qui se rapporte au bain du patient et aux techniques des soins à do=

THE WESTERN

micile, Elle voit aussi à la nécessité d’un équipement médical pour soins à domi- cile, tels que chaises rou= lantes, etc., et s'occupe de la livraison et du fonction nement de l'équipement re- quis,

A la fin de l'année 1973 on fera l'évaluation de ce programme, et l'expérience acquise sera une assistance dans la planification de pro= grammes semblables dans d'autres parties de la ré- gion de l'Unité Sanltaire,

PAINT CO. LTD

‘ON VEND LA PEINTURE QUE VOUS VOULEZ; ON DONNE LE SERVICE QUE VOUS DESIREZ."

‘18 maison d'approvisionnement des peintres avisés depuis 1908"

521, rue Hargrave — Tél: 942.7271 — Winnipeg

Si vous n’avez rien contre l’espace, venez essayer la Renault 12 blu

Éllg-est unique, mais san re Bien ordinaire. Venëz vous

La proposition té dé rale s-“haite d'élever l’alloca= tion jusqu’à $20 par mois, soit une hausse de 512,00 en moyenne, par enfant, M, Toupln remarqua, par all leurs, qu'il ne faudrait pas limiter l'allocation à ce

EXCURSION

C'est par une excursion à St-Léon que la Soclété His= torique de Saint-Boniface va clôturer son programme pour l'année 1972-73, L'ex= eursion dans la région de la Montagne est prévue pour le samedi, 12 mai prochain, Le départ se fera du Collè= ge de Saint-Boniface à 12h90 précises, À St-Léon, {l yau= ra des visites spéciales, une courte conférence et un sou

montant, mals qu'il y ait des rûvisions périodiques de cette politique.

M, Toupin suggère le pre= mier juillet comme date d'entrée en vigueur de la proposition, devançant cel= le-1à de six mois,

À STLÉON

per offert par nos hôtes,

Pour faire sa réservation, 11 faut téléphoner avant le vendredi midi à 247-9851 où 233-3655, Le coût total est de $5,00 seulement,

Veuillez noter encore que l'assemblée annuelle de la Société se tiendra le ven= dredi, 25 mai, au Centre de Pastorale,

RÉUNION - CLUB LA VÉRENDRYE

Les femmes du Club La Vérendrye auront leur pro= chaine assemblée générale au Club La Vérendrye (rue Des Meurons) le 23 mai pro= chain, à 8h30 du soir, La réunton aura lieu au parloir

au premier plancher,

1 y aura un invité spécial, et la soirée promet d'être intéressante, Toutes les da= mes-membres sont invitées d'assister à cette réunion, et d'y apporter leurs idées,

À VENDRE GROSSE QUANTITÉ DE BOIS USAGÉ

Grande quantité de planches de 2 et 3° x 9° -60c et 78e Contre-plaqué 1/4" x 36 x 4' — 50e la fou

Lumber sheating 1 x 6°

— $40.00 du mille pieds

Grandeur assortie de poutres en bois ou en acier

Revêtoment de plancher en érable de bois dur

{5 mille pieds de 3/4")

POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS ADRESSEZ-VOUS AU RESTAURANT TEXACO SPUD STOP Angle Bonner et Route 59, N, Kild.

Un demi-mille au sud du 101 (au nord du périmètre) Téléphone : 222-6137

RENAULT WINNIPEC, 900, av. Nain, Tél 667-2473

LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973 / 5

Eäidune région à l'autre AU SÉMINAIRE D POMERVIEN a LA BROQUERIE |

Pendant le week-end de Mardi le 17 avril, M, Jo= Pâques, soit du jeudi 19 seph Vincent se rendait à avril au samedi soir 21avril, Villa Youville de Ste-Anne U y eut au Séminaire une visiter sa mère, Mme Vic- session de réflexion sur la torine Vincent, à l'occasion prière, dans le genre d'un de son 98e anniversaire de camp liturgique, Les orga= naissance, Il était accompa= nisateurs de ce week-end, gné de son épouse, son ne- soit l'abbé Robert Campeau, veu Robert Vincent et son Gilles Beaudry, Denis Beau- rents, En dépit de la partie épouse, et le père de cette dette et Fernand Frigon, a= de hockey qui se déroulait dernière, M. Antonio Boi- vaient profité de l'absence en même temps il y eut teau. Ils visitérent aussi M, des gars du Séminaire qui une nombreuse foule enco- et Mme Rose Vincent, Pro= étaient chez eux en vacan= re cette année, Ce fut cer= fitant de l’occasion, M, Boi- ces, pour faire ce camp, La tainement un des plus beaux téau, accompagné de sa fille, session était ouverte aux ‘*Vin-Fromage” jusqu'à Alait visiter sa soeur in- adultes ainsi qu'aux jeunes date, grâce au dévouement Valide au foyerSte-Thérèse, et l'assistance futtrès bon- et au travail de plusieurs à Otterburne, ne, vu que c'était la premlè- _ parents qui avatent trés bien M, et Mme Alfred Alarie, décisions concernant le sou re session de ce genre, Fé- organisé cet événement, M, et Mme Henri Alarie et per et la soirée des person licitations aux organisateurs leur fille Caroline, passè- nes âgées, dont les dames ainsi qu'aux participants, rent la fin de semaine à sont responsables ce mois Powerview, visitant parents ci, 11 y eut ensuite discus= et amis, sions sur certains problè=

M, et Mme Robert Ber= mes de la paroisse, ÎLy eut thelette et famille se ren- plusieurs suggestions émi- daient en fin de semaine à ses, devant aider à résoudre Kenora passer quelques ces problèmes, À savoir jours chez leur frère et maintenant si aucune d'elles sueur, sera la vraie solution,

Le vendredi 27 avril avait leu à l'école élémentaire de La Broquerlela première assemblée publique de 1'As= soctation de la Faune de la Rivière Seine, Environ tren te-cinqg personnes y assis- tèrent; entre autres, le di- M, recteur exécutif de la ‘'Ma= nitoba Wildlife Federation?’ M, Paul Murphy, On devait présenter des films mais on n’a pas pu le faire, à cause de la durée prolongée de la réunion, Espérons que ces fiims seront présentés à une autre assemblée,

La soirée avait débuté avec la présentation du con= férencier, M. Murphy, par M, Oscar Gagnon, La cau- membre de l'Association, Le serie de M, Murphy portait tout se termina par un goû= sur le procédé d'organisas ter,

tion d’une association pour la préservation de la faune, Celle-ci fut suivie d’une période de questions, Puis vint l'élection des officiers, M, Adélard Gauthier de La Broquerle fut élu président, Bill Hornick de Mar- chand, vice-président et Mme Pauline Piché, secré= taire, tandis que MM, Eddy Boivin et Alfred Mezebrow= ski de Giroux, Denis Ayotte de St-Boniface, Louls Gran= ger de La Broquerle et Ro= saire Grenier de St-Labre furent nommés directeurs,

Après l'élection, le pré= sident élu exhorta les per- somnes présentes à devenir

Mme Harry Skene, avec son bébé, a passé une se- maine chez ses parents, M, et Mme Paul Alarie,

M, Roland Cyr de Kenora, accompagné de sa famille, était en visite chez sa mère, Mme Auréa Sawchyn,

Le lundi 30 avril, les da- mes auxiliaires de la pa= rolsse se réunissalent chez Mme Albert Pelland pour leur assemblée mensuelle, sous la présidence de M, le euré. L'on donna le rapport financier, ainsi que le ré- sumé des activités de J'ane née écoulée; L'on prit des

dont Gilles Dorge, Roger Lafrenière, Martial Tougas, Michel Audette et Jean= Pierre Noël,

Tel qu'annoncé, le diman= che 29 avril eutlieule ‘Vin= Fromage” annuel, organisé par l'Association des Pa=

C'est aussi ce même jour qu'a eu leu le grand tirage d’Elan "18, dont le prix était mille dollars, Ce projet, aussi organisé par les pa= rents, rendit Messieurs Léon, David et Raymond La= belle de l’Imprimerie Label= le très heureux, car ce fut eux les gagnants du grand tirage, Cependant, {ls n'ont pas gardé pour eux-mêmes tout le plaisir, Peu de temps après, ces messieurs firent un don de cent dollars au Séminaire et la direction leur en est très reconnais= sante,

Dans le domaine culturel, tous les gars du Séminaire ont participé à des “audi tlons musicales’, organt- sées par le Comité culturel, Ces auditions eurent lieu les 23, 24 et 25 avril et comprenaient une série de chansons françaises ainsi qu'une biographie des chan< teurs, Le but de ces audi tions était de: mieux faire connaître aux gars la chane son française ainsi que ses chanteurs populaires,

“Le Routier” Drive-In RESTAURANT DE ST-PIERRE

Commandes préparées pour apporter M. et MME LUC DANDENAULT

ATTENTION JEUNES FRANCO-MANITOBAINS!

La Société Franco-Manitobaine vous offre

UN COURS POUR MONITEURS DE TERRAINS DE JEUX

Egalement dans le domat= me culturel, la classe de la 10e année a présenté une pièce intitulée “Boubouro= che”, au Cercle Molière, lors du Festival Théâtre Jeunesse, La pièce fut jouée mercredi le 2 maiet futbien

En somme, le “Vin-Fro= mage” et le tirage furent un énorme succès et tous les gars du Séminaire fél= citent chaleureusement les parents pour leur beau tra= vail,

appréciée jar les nombreux spectateurs, Félicitations aux participants talentueux,

Roger Bilodeau

TRANSCONA

REUNION ANNUELLE L, F.C, La Ligue des femmes catholiques de 1’Assomption tlendra sa réunion annuelle le mercredi 16 mal, à 8h00 p.m., au Centre cultu- rel, Les membres voudront bien se rendre à l'église ukrainienne de “St, Mi- chael”, 400, rue Day, à 7h30 précises, pour la récitation du Rosaire en conjonction

A Sem VOUS INFORME

233-491

6 / LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973

avec les dames de cette pa= ruisse, Belle occasion pour visiter cette magnifique église, Après les rapports annuels et l'élection des of= ficiers pour l'année 73-74, Al y aura, comme divertis= sement, un goûter au res= taurant “Champs”. Qu'on retienne bien la date du 15 mai, et soyons fières de notre Ligue |

en deux parties :

— du 11 au 13 mai et du 18 au 20 mai

— au Centre d'entraînement de leadership à Gimli

— avec un programme comprenant les aspects suivants :

A. du 11 au 13 mai * danse folklorique * musique * arts et artisanat * théâtre * contes et récits * événements spéciaux etc.

B. du 18 au 20 mai * jeux * leadership avec enfants etc. Les participants doivent assister aux deux sessions; — Il y aura des personnes de ressources com- pétentes dans chaque domaine — Dans les frais d'inscription ($12.00 - donc $6.00 par fin de semaine) sont inclus : * le cours * chambre et pension avec surveillance

ds, Transport en autobus de St-Boniface à Gimli et retour.

Appelez Marc Arnal, coordonnateur jeunesse à la S.F.M, au 233-4915 pour demande

d'inscription.

ANNIVERSAIRE des membres du Plan de Sécurité Familiale . Léo Rémillard, rue Dumoulin, Saint-Boniface , Eugène Mulaire, Saint-Lazare, . Gilbert Brunette, Sainte-Anne,

Jules Lafond, La Sail

Georges Forest, rue Champlain, Saint-Bonifaco,

Edmond Gauthier, rue Kitson, Saint-Bonifac du 14 mai Isidore Dandonneau, rue Ritchot, du 15 mai Martial Gaudreault, boul. Provencher, Saint-Boniface, du 15 mi René Toupin, East Saint-Paul, du 15 mai

Contact CANAda sanction aux

personnes de la ville et de Ia compagne qui seraient in- Téressées à recevoir dans leur foyer un (une) étudiant(e) universitaire ou un (une) jeune travailleu(r) (se), Canadien(ne) ou étranger(e), afin de lui donner l'oc casion de partager notre vie manitobaine pour des séjours variant entre 4 et 5 jours, soit du 28 juin au 2 juillet, soit du 14 au 18 juillet ou du Ler au 6 août.

Pour plus de renseignements, on peut écrire à Contact Canada 208-345, av. de la Cathédrale

Saint-Boniface, Manitoba R2H 3B4

ou appeler Emile Hacault, Denis Beaudette ou Jeanne Dupuis au 233-4915.

MINI-FRANCO-FUN

Réservez samedi, le 12 mai, pour la réunion générale des mères impliquées dans les mini- franco-fun. Le personnel de planification pour cette ren. contre vous promet une jour- née plaisante en forme de con- férences et causeries avec M. Marcel Lacroix, spécialiste en

culture physique, et Mme So- lange Souchay, spécialiste dans l'éducation des enfants d'âge pré-scolaire. 11 y aura aussi un diner en commun, ainsi qu'un échange d'idées dans des dis- cussions de groupes. N'oubliez pas, tout ceci se passe le same- di 12 mai 1973.

Mme Alice StOnge 8822340] [Mme Léopotd Chartier 8822202] [Mme Constance Tougus 4225497 ü Hi Pi

AUBIGNY STE-AGATHE STE-ANNE

Plusteurs parents d’Aubi- ches qu'elles avaient pré Le 29 avril, les parois l'amour qui animent la vie M. C.F, MeNaughton Se- ‘Tourist and Convention A: gny qui ont des enfants à parées, siens de Ste-Agathe talent des missionnaires en pays mor, vice-président de la Suclation 0f Manitoba’, l'école de Ste-Agathe se sont Il y eut aussi la présen- honorés par la visite du Ré= lointains, Banque de Montréal, divi- (East-Man Branch, Le thè= rendus à cet endroit mardi tatlon d’une pièce de Moliè- révend P, Roland Dubourä, sion Manitoba et Saskatche= me de cette réunion était le ler mai, pour y voir une re, ‘Jugement de Dieu”, Père Blanc, missiommireen Le mardi ler maitousles Wan, est heureux d'annoncer ‘Visitez d’abord le Manito= exposition de projets, des= Cette même pléce fut ensui- Afrique, qui célébralesdeux parents d'Aubigny et de Ste que M, André Chaput a été Beaucoupd'emphase fut sins, cahiers et albums que te présentée au Centre cul- messes, Celui-ci sut avec Agathe étaient invités à se nommé gérant de la banque mis sur l'importance de fai= les élèves avaient mis en turel de St-Boniface le 3 l'esprit de foi qui l'anime, rendre à l'école de Sainte- à Ste-Anne, André, natif de re connaître le Manitoba, et exhibition, un peu partout mai, Une autre partie du captiver l'attention des fidè- Agathe pour rencontrer les Ste-Anne, acommencéâtra- surtout la région est du dans le gymnase, Ds se sont programme consistait en les en ses homélies qui dé= instituteurs et constater le vailler pour la Banque de Manitoba, Comme l'indique ensuite rendus au labora- récitation de poèmes par montrent clairement la {ot travail accompli par leurs Montréal en 1964, Son poste la carte géographique de la toire où chaque élève fai- plusieurs élèves, Entrecha- convaincue et la confiance enfants de la maternelle à antérieur était celui de di= région est du Manitoba, nous sait une démonstration, tout que poème, il y avait unine dans le Christ qui doit ant= la 9 année, Tous pouvaient rection en administration à protégeons une section 1m= en expliquant l'expérience termêde où une jeune fille mer ce que doit vivrechaque examiner le travail exposé la branche de Park et Cum= portante de lacs et paysages qu'il avait choisie de faire, jouait de la guitare. chrétien dans sa vie quoti- au gymnase et visiter les berland, à Thunder Bay en qui procurentun champ d’aç=

Les parents ont beaucoup Les parents sont revenus dienne, Il expliqua comment classes à leur guise, Les Ontario, M, Chaput rempla- tivité très vaste pour les apprécié l'exposé que les très satisfaits du beautra- la prière, le sacrifice etle élèves du de, sous ladirec- ce Paul G,-E, Dupré, quia touristes, C'est pourquoi un flles de la 8e année ont vail fait par leurs enfants; bon exemple des parents tion de Mme Cécile Fahuaud, été transféré à St-Boniface, comité a été formé pour fait de leur programme de ils sont reconaissants aux peut faire germer des voca= présentèrent une plèce inti- dans le poste de gérant de travailler de concert avec le catéchèse, avec l'aide de fi- professeurs: du dévouement bons missionnairesdansnos lulée ‘Le jugement de comptabilité, C'est avec re- département du tourisme du

dont ils font preuve, foyers, et subvenir auxbe= Dieu”, La plèce fut présen- gret que nous voyons partir Manitoba, la Corporation du = = soins des missionnaires, Le tée aussi le jeudi soir, 8 Paul et Lucille Dupré qui, développement régional et

IMÉATMNE SEnArte 5%32%%0) Gimanche soir, au Centre mal, au Cercle Molière de durant leur séjour à Ste- les Chambres de Commerce

ST-LAZARE Culturel, le Pêre Dubourd St-Boniface, Une session de Anne, ont été de très bons de cette réglon, le but étant présenta des vues animées catéchèse suivit durant la- citoyens, Bonne chance à de promouvoir le tourisme fort intéressantes, démon- quelle des élèves donnérent vous deux, et beaucoup de au maximum, Un comité de

Nos jeunes sont revenus quinzaine de jours en re- trant le travail qu'accom- leurs impressions, Les élè= bonheur dans votre nouvelle publicité a été formé, dont enchantés de leur expérien- traite à l'abbaye Notre-Da- plissent les dévoués mis= ves du grade 7, sous la die position, Mme Irène Manaigre de Ste= ce au Centre Culturel, lors me-du-Lac, d’Oka, Québec, sionnaires dans les pays de rection de Mme Rioux, ré= Le Club des hommesd’af- Anne et M, Raymond Mu= du Festival théâtre Jeunesse mission qui leur sont con citérent aussi des poèmes, faires eut un souper d'adieu seurs de St-Plerre, entre et de leur participation au Nous vous rappelons que fiés et, en particulier, dans Les parents furent ensuite en l'honneur de M, Paul Du- autres, feront partie, Les Mélo=Mani qui avait lieu à la boîte à chansons aura sa miss{on africaine de Sin- invités à se renüre au la= pré à l'occasion de son dé= objectifs immédiats de ce St-Eustache, Un merci spé- toujours lieu le 27 mai dans gida, Le Père Dubourd, très boratoire de sciences où part, On lui présenta une comité sont: 1) accroître cial aux responsables de l'auditorium de l’école élé= éloquent, a sucaptiveragré- des élèves, sous la direc- plaque souvenir pour les le nombre des membres; cette tournée, mentaire, C'est une soirée ablement son auditoire par tion de leur maître, M, services qu'il arendus, Paul 2) le comité de publicité

Félicitations à Mervin et qu'il ne faut pas manquer, ses exemples pratiques et Hébert, expliquérent et dé- à été le premier président préparera, publiera et dis= Anita Haney, pour la nais= Son grand coeur de missions montrèrent des expériences du Club, tribuera la littérature qui sance d'une fille, ainsi qu'à Les pratiques de baseball najre, Tous ont bien jouide intéressantes qu'ils avaient Félicitations à Gilberte servira de réclame pour le Guy et Janet Fouillard, pour sont commencées et ons'at- sun entretien jovial des plus faites, La soirée, qui fut Bohémier, qui eut l'honneur tourisme; 3) promouvoir des la naissance d'une fille, tend à ce que les parties intéressants, et ont pure- une amicale rencontre des d'être nommée la meilleure programmes qui bénéfl=

Bon voyage au Père Co- régulières commencent tirer des renseignements maîtres et des parents, fut comédienne au Festival Thé- cjeront à tous les membres meault, qui passera une bientôt, profitables sur la charitéet très intéressante pour tous, âtre Jeunesse, ainsi qu'à et à la région en particu=

Joanne Tougas qui fut nom Jier, Les membres sonttrès

2 mée la meilleure comédien optimistes pour l'avenir de

U ne de soutien, Ces deux Jeu= l'Assoctation, On espère _ nes filles faisaient partie de qu'avec les efforts de cha=

la Troupe de l’Aurore, qui cun, on pourra emmener les

présenta la pièce ns manitobains à visiter leur

OTTAWA, AVRIL 1973 — d'environ €21 millions de gements sensibles aux su POMMES DE TERRE des rayons gamma sur les propre province, Une invi= Le ministère fédéral del'A= bolsseaux et l'spprovision. perficies de colza en 1973, veux ursonse. Ceke pièce latlon cordiale est faite à griculture communique au- nement pour 1973-1974 de À cause d’une forte réduc Les producteurs ca- fé ne El re Mu car qui'aone Inéress Jourd’hui son interprétation quelque 968 millions de bois- tion dans le report, les dis= nadiens de pommes de terre 19 honorable. sés, de s'adresser soit à du récent rapport de Statis- seaux, soit une réduction ponibilités canadiennes en ont évalué objectivement la ñ es Mme Irène Manaigre où à tique Canada sur les projets d'environ 6% au regard de Colza diminueront vraisem- situation du marché de la > eu de M, Robert Arbez, pour l'in- d’ensemencement des agrl= l'an dernier, blablement de 20% en 1973- pomme de terre pour l'an- Peauséjour, une réunlon du formation requise, culteurs. 1974 et les exportationss'en née à venir, On estime les

M, B,W, Paddock a pré- trouveront probablement un projets de plantation à une paré l'interprétation tou- ORGE peu réduites, Néanmoins, à superficie à peu près sem- chant les céréales et les cause d'une forte hausse blable à celle de l'an der= JOS PIERSON oléagineux, tandis que celle On s'attend que la surfa- (15%) prévue dans la pro- nier, soit 249,000 acres par L des pommes de terre aété ce d'orge pour l'ensemble duction de soja aux Etats- rapport à 242,000 acres en Vendeur faite par M, T,A, Bennett, du pays augmente Un peu en Unis, le prix des tourteaux 1972, augmentation de moins * Vega * Chevrolet digne de Les deux sont économistes 1973, Si le rendement est devrait être moins élevé de 1/2%, # Oldsmobile * Nova * Chevelle confiance des perspectives à la Direc- de près de 42 boisseaux en 1973-1974, On prévoit Par province, les proauc= * Omega * C: Chevrol tion de l'économie du Mi- l'acre, la production totale également qu'une production teurs du Nou ve au-Bruns= sn amions Chevrolet nistère, augmentera probablementde accrue de soja et d'huile wick comptent augmenter Monte Carlo

Le rapport de Statistique quelque 15 millions de bois- de palme pourrait entraîner leurs superficies de % par L Canada signale que les agri- seaux. On s'attend que les une certaine baisse duprix rapport au niveau de 1972, | urenu: 772-2431 - Résidence : 669-1109 4 culteurs des Prairies se stocks d'orge à la fin de des huiles, En conséquence, ceux de Nouvelle-Ecosse 9%, ‘ARTER MOTORS LTD. proposent ent 1973 d'accrof= 1972-1973 soient supérieurs je prix du colza en 1973 de l'Ontario 3%, du Manito= Automobiles usagées ire de 3,1 millions d’acres à ceux d'il ÿ a un an, Les 1974 devrait être quelque ba 5%, de la Saskatchewan le pramière condition leurs superficies en céréa- approvisionnements d'orge peu inférieur à celui de 1972- 17% et de la Colombie-Bri- les et oléagineux par rap pour 1973-1974 pourraient 1973, tannique 9%, D'autre part, port à 1972, Presque toute aügmenter d'environ 35 mil= les producteurs de l’Ile-du=

l'augmentation sera consa= lions de boisseaux par rap= Prince-Edouard envisagent crée au blé de printemps port à l'an dernier, Parcon- LIN une diminution de 3% par (2,9 millions d’acres), séquent, le report des stocks rapport à l'an dernier, ceux Les agriculteurs des d'orge ne devrait enregis- Malgré une augmentation du Québec 6% et ceux de HA HE Ï | EE Prairies ont également l'in trer aucune augmentation en de 17 prévue dans les su- J’Alberta 4%, Aux Etats-Unis

tention de réduire de 3,3 1973-1974, rerficies de lin, les dispo- on prévoit une augmentation

millions la superficie en ja= nibilités canadiennes de de 5,5% dans l'Idaho pour {(PROVENCHER) LTÉE chère qui sera de 25,7 mil= AVOINE graine de ln diminueront les superficies d'automne et

lions d'acres, probablement de 1% en de 101 dans l'Etat de Le manque d'humidité On s'attend äunaccrols« 1973-1974, Aux Etats-Unis, Washington, Dans la région 1

dans les Prairies ne per- sement de 8% de la super- on prévoit une augmentation centrale etles Etats de l'Est, met pas de déterminer avec ficie en avoine au pays, soit de 10% de la superficie, On es superficies en pommes précision à l'heure actuelle 4 millions d’acres, Sile envisage une baisse de 28% de terre devraient être {n- les répercussions que peu= rendement moyen à l'acre dans les disponibilités to- férieures au niveau de 1972, vent avoir 2es intentions, en 1973 est de 50 boisseaux, tales nord-américaines en Si le rendement est nor-

Le rapport, au 15 mars la production sera de 387 1973-1974, De plus, malgré mal en 1972, et que la de 1973, indiquait aussi une millions de boisseaux etles une récente récolte de lin mande actuelle continue d'ê- faible augmentation des approvisionnements d’envi- accrue de €%; en Argentine, tre élevée pour les stocks + Fe ete pommes de ron 437 millions, soit quel- les disponibilités d'huile et de consommation, de trans= anne de $8.15 qui inclut les frais de terre, que 19 millions deboisseaux de graine de lin ont baissé formation ct de semence, port,

de plus que l'an dernier, d'environ 40% dans ce pays, les disponibilités devraient Nom - BLÉ Les disponibilités d'avoine En dépit du prix moins éle- suffire à la demande sans en 1973-1974 devraient être … vés des tourteaux, les pers= excédents génants. 1 se peut Adresse -

La superficie prévue en abondantes et l'on prévoit pectives concernant la grai- que les prix soient un peu blé de printemps (y com- un certain accroissement ne de lin en 1973-1974 con- inférieurs à ceux de lacam= Ciuse pris le blé dur) est de 23,0 des stocks, tinuent d’être bonnes etles pagne 1972-1973, mais suf- LT CAT millions d’acres au Canada, prix attelndront probable- fisants pour permettre aux Advenant un rendement COUZA ment près de 59,75 le bols= producteurs de réaliser un STORE ONE NCHERS ee eu ee moyen de 26 boisseaux à seau, bon profit, 8 BESHRNU l'acre, la moisson serait On ne prévoit pas de chan=

Veuillez m'expédier “L'Insurrection de Varsovie" par Georges Bruce. Ci-joint la

LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973 / 7

PPOpES de Saisor,

Pour vous qui dites encore “maman”

C'est votre mère, et vous l'aimez bien Non pas que vous soyez toujours de son avis: le temps seul prouve aux enfants que les mêres

Maternité

Des enfants qu'on a por- tés en soi, d'abord, au creux des bras, ensuite, et allat- tés et veillés,..

Des enfants qui vous ont fait sourire, qui vous ont dénné toute la joie du mon de...

Des enfants qui vous ont fait pleurer, qui vous ont meurtrie, heurtée, qui vous ont oubliée,

Des enfants qu'on à bor= dés dans des berceaux..…

Des enfants qu'on a cou- chés dans des cercuells.….

Des enfants qui ont mal et qu'on a cunsolés...

Des enfants qui souffrent et qu'on est {mpuissante à guérir.

C'est cela la maternité, C'est ce mélange de joles et de peines, De joies sans

nombre, et de peines non comptées, de douceurs et d'amertume,

En ce jour de fête des mères, cela vaut d'y pen- ser, C'est cela que nous avons été pour nos mamans, et que nous sommes tou- Jours pour notre maman du ciel...

Qu'Elle nous bénisse et nous protège, mamans, mes soeurs,

MARIE-LOUISE

ont souvent raison, Mais elle est encore là, et c'est bien votre chance, puisque tant qu'elle demeure, vous êtes encore (quel que soit votre

fant

âge ou votre prestige!) l'en- de quelqu'un! 1 infiniment doux et salutaire même, de pouvoir dire en= core “maman” et de savoir,

et de sentir, que celle-là, au moins, se réjouit sincè- rement de vos succès, de vos joies, et partage non moins fidélement vos sou= cis et vos épreuves, sans craindre même d'ajouter à l'usure de son cher cœur,

Si vous avez seize ans, vous croyez. bien pouvoir vous passer d'elle : vous êtes à l'âge où rien n'est drôle, que ce qui vient des autres, A l'âge où il est de bon ton de s'affranchir, surtout quand les amies

cées ‘en grande poussent à en faire autant, D se peut que, intérieure- ment, vous n'approuviez pas tout de Ia “gang”, mais ex= térieurement il est encore plus indiqué de ne pas trop sembler être “la petite fille à sa maman!” ! Et s1 votre mère souffre de sentir que son coeur vous encombre, L] elle vous demeure néan« moins fidèle, avec indulgen- cel

est Votre mariage éventuel,

votre premter bébé, et les années, vous rapprocheront d'elle, et vous vous retrou-

Lettre à ma mère

Maman,

Tu m'as donné Ja vie et je t'en re- mercie, Plus que cela, tu m'as donné Ta vie. Depuis que je suis là, je sais que je suis présente en tes pensées et le moindre mal qui m'atteint te fais souffrir peut-être plus que moi- même. Tu as voulu me donner le meilleur de la vie, de Ta Vie et bien souvent je n'ai pas compris. .

Je croyais que tu ne me compre- nais pas alors que tu voulais me pré- venir de déceptions qui m'atten- daient. J'ai bougonné, je me sui biffée, je me suis même repliée sur moi-même et j'ai voulu régler seule mes problemes. J'ai eu des difficul- tés, mais j'ai réalisé, depuis que je suis mère à mon tour, combien il est difficile de diriger un enfant dans la bonne route qui n’est pas nécessai- rement celle que nous avons prise.

de te remercie de toutes les atten- tions que tu m'a prodiguées pour de- venir une femme. Je te remercie da- vantage de l'amour que tu m'a: don-

Dimanche le 13 mai

N'OUBLIEZ PAS 27 ? {

FLEURISTES LA BELLE FLORISTS

157, boul. Provencher, Tél. : 233-5175, 233-6612

8 / LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973

né. Ce véritable amour qui m'entrai- nait à me dépasser moi-même. Ce véritable amour qui m'attendait, même si je m'en suis écartée et qui était la encore si accueillant quand je suis revenue. Cet amour qui suggé- rait une attitude à prendre sans l'imposer, qui savait me faire réflé- chir et me gardait tes bras ouverts même si je ne suivais pas toujours tes conseils.

Mais, aujourd'hui que puis-je faire pour toi’. . Est-il possible de te ren- dre a mon tour ce que tu m'as don- né?. . .Je ne crois pas et tu ne le vou- drais pas non plus, car ton amour a donné sans rien attendre, C'est un amour vraiment gratuit.

Pour te prouver ma reconnais- sance, je veux t'aider de toutes les façons qu'il me sera possible de le faire et je mettrai toute mon éner- gie a aimer comme tu l'a fait et peut-être continuer ainsi a réaliser Ta Vie que tu m'a donnée.

Ta fille

verez plus tard dans votre propre fille, n'étant plus a= lors que la mère pourvoy= euse, aux dées bien discu- tables et peu évoluées, celle qu’on écoute plus où moins polimant, selon son humeur du moment, où le temps dont on dispose, et qu'on ne croit pas beaucoup, et dont on se passe bien à travers les rires, jusqu'à ce que leslar= mes un jour vous ramènent dans son giron

Votre mêre qui, à votre avis, vous freine un peutrop, et discourtencore plus quand elle est jeune (et vous aussi}, qui pressent plus de choses que vous n’en con= nalssez et qui, devenue vieil

le, tandis que vous la suivez de bien peu sur la route du temps, vous dit encore des gentillesses, vous ménage des surprises, se prodigue avec la vitalité d’un coeur habitué à donner plus qu'à recevoir, et prie pour vous qui ne le faites pas suffi samment |

Avoir la chance de dire “maman” et de s'entendre répondre: présente!, à l'heure où les cheveux blancs nous gagnent, c'est boire à la fontaine de Jouvence quand le soleil luft, et cheminer à deux sous le même para= plule, quand tombe l’averse,

FL Roy

nn,

Aux jeunes qui adorent leurs mamans

Le 13 mat, nous célébrons un grand événement, Vous l'avez deviné? En effet, c'est bien la fête de toutes les mamans du monde; c'est aussi le moment, pour vous, les jeunes d'éprouver vos ta= lents de cuinières en herbe

puisque maman prend congé,

Les mamans a{ment bien déjeuner au lit, spécialement le jour de leur anniversaire, S1 maman adore les muffins, préparez-lui la recette qui suit,

MUFFINS AU FROMAGE DE HOLLANDE

Muffins au fromage de Hol= lande

2 tasses de farine tout-

usage

2 à 4 cu, à table de su cre

2 1/2 cu, à thé de poudre à pâte

1/2 cu, à thé de sel

1 1/2 tasse de fromage E= dam, importé de Hol= lande, râpé (environ 6 onces)

1 oeuf

1 tasse de lait

tasse de beurre tondu

où margarine,

Tamiser ensemble dans un grand bol, la farine, la pou dre à pâte etle sucre, Incor= porer le fromage Edam 1m porté de Hollande en recou= vrant de farine le fromage râpé, A jouter l'oeuf non=bat= tu, le lait et le beurre fondu, Mélanger rapidement et 1é- gbrement juste pour humec= ter la farine, Verser dans des moules à muffins bien graissés en remplissant chaque moule aux deux tiers, Cuire dans un four chaud à 4000F.

Rendement : moyens,

16 muffins

Venez voir nos spéciaux ‘payez et apportez”

CHR HORTENSI AZALEES

FLEURS COUPEES

ANTHÈMES EN POT

:roses, oeillets,

chrysanthèmes et fleurs du printemps

Cartes COUTTS-HALLMARK pour la Fête des Mères

MN ailleurs EM au Canada! "7"

AU QUEBEC EN ALBERTA

SUR DES FAITS DIVERS EMPLOIS BILINGUES

{extrait du journal LE BIEN PUBLIC) {oxtrait du journal LE FRANCO-ALBERTAIN)

Beaucoup de gens ne li devant sa bouche pour ré- enfant? Est-ce le destin, au Francophonie Jeunesse gues dans tous les centres ment à la disposition des sent dans les journaux que primer ses sanglots; la pe- sens où les Grecs enten- de l'Alberta est un faitac= principaux Canadiens - Ed Canadiens-français, enfin les nouvelles à sensation, lte victime, rondelelte et dajent ce mot? Est-ce lafo- compli, Cette organisation monton, Winnipeg, Vancou= voir à ce que le gouverne= Comme si leur esprit était sourjante, dont l'image a Lie, puisqu'on sait que l'or veut répondre auxbesoinsde ver, Regina, etc, et que des ment canadien rende ce ser à demi paralysé et qu'illeur sans doute été fixée sur la dinateur cérébral, mêmes’il ja population des jeunes Canadiens-français soient vice disponible aux Cana= fallait pour le mettre en pellicule par un jour debon- est le plus compact et le Franco-Albertains, Elle voit employés pour diriger ces diens-français avant le 31 branle ces actes odieux qui heur, Comme il se doit, le moins sujet aux accidents, les besoins des jeunes: plus bureaux, sous la direction décembre 1975. font de l’homme la bête la Journal n'oublie pas de rap= a quelquefois des ratés? Il d'activités socio-culturel- du Centre de la Main-d'Oeu= plus méchante de la créa porter, en caractère gras, n’y a rien en ce monde qui les, de sport etaussi quel vre, En finissant je crois que tion, Certains journaux les propos grotesques du n'ait une cause, Et même si ques questions politiques Les buts de ces bureaux Francophonie Jeunesse de= prospères, qui constituent juge d'instruction, qui dit, cette cause est impossible telle que la question d’éco=. serafent de a) trouver des vrait lancer ce projet, mais malheureusement la seule entre autres choses, au pri trouver avec les moyens les bilingues, emplois bilingues pour les il devrait recruter l'aide nourriture intellectuel Venu: ‘Vous êtes une cra= dont on dispose, ne faut-il Mais un des besoins qui Canadiens-français, b) faire des autres organisations le d'un grand nombre de Pule, un lâche et un dé pas néanmoins se poser la manque encore aux jeunes une enquête sur les possib{- françaises en Alberta telles Québécois, ne contiennent tant individu,” question? Car c’est surles Franco-Albertains est un lités d'emplois qui deman- l’ACFA provinciale, la S0= d’ailleurs que des récits de On ee atterré de la lec- uses qu'il faut agir sil'on service d'emploi afin que deraient du personnel bili ciété Franco-Canadienne de meurtres et de crimes, Les ture de ces trois pages, On veut empêcher que ne sere- jes jeunes puissent débou- gue, Calgary et toutes les ACFA grands quotidiens eux-mê- sent qu’il y a là matière à produisent des gestes qu'on cher sur quelque chose de Enfin pousser le gouver= régionales, Je crois qu’: mes n’échappent pas au goût tragédie et qu’un Shaki considère comm roces, … concret après la fin deleurs nement pour qu'il rendecet- vec un tel projet tous les du scandale, Les horreurs speare, parla magleduvere La petite victime aurait études, Un Centre de Main- te résolution effectivement francophones en bénéfi= y sont évidemment toujours be et l'analyse foutllée des pu être notre enfant, L'in- d'Oeuvre bilingue motiverait le 31 décembre 1974, cieraient, je crois que tou= assaisonnées de bons sen- Caractères, pourrait faire culpé est uniomme comme jes jeunes à garder leur tes les organisations de= timents, car il faut satis- de ces éléments bruts une nous tous, Pourquoi le mal= français, I faut prouver aux 2 - Une deuxième résolu- vratent prêter main forte à faire l'appétit du grand pu- œuvre déchirante qui nous heur a-t-il fondu sur ces jeunes qu’ils peuventseser- tion qui pourraitêtre étudiée l'élaboration du projet et blic pour le morbide sans obligerait à nous poser en< gens? Pourquoi le mal ex- vir de leur langue en Alber- serait de pousser legouver= ensuite recruter l'aide des trop le choquer, Mais onse Core une fois les grandes {ste-t-11? Si la vie humaine ta, nement fédéral à engager au autres organisations des au- rend compte, quand on lit questions fondamentales: tant de valeur, pourquoi Pour cette raison je sug= moins une personne bilingue trés provinces, telles ACFC ces histoires, qu’elles ont Que sommes-nous? D'où ve- certains acceptent-ils dela gérerais au Conseil de F.J, pour chaque Centre où {l y de la Saskatchewan et la avant tout pour but, malgré nons-nous? Où allons-nous? supprimer quand l’enfantest A, d'étudier la proposition à une assez bonne concen= SFM du Manitoba, les précautions oratotres, Mais le journalisten’atraité dans le sein de sa mêre? suivante: tration de Canadfens-fran= A Francophonie Jeunesse de nourrir la cruauté laten= le drame qu'en surface el, Comment la peine de mort sais, comme Malllardville, de lancer le projet à leur te qui sommeille en chaque au lieu d’une tragédie, il en pourrait-elle constituer une — Entendu que le gouverne- Riviëère-la-Paix, Calgary, prochaine réunion, le 5 mai lecteur, Peut-être les jour« a tiré un fait divers, ne fai- solution à des drames com= ment fédéral reconnaît la Prince-Albert, St-Boniface, 1973, naux äsensationconstituent-. sant ressortir que lesima- me celui-là? Dans quelle langue française comme ete, ils un mal nécessaire, une 8es qui accrochent la sensi- mesure la structure de no deuxième langue officielle Que ces personnes-res- Laurier Gareau sorte d'exutoire, Entoutcas, blerie des lecteurs, Il ne tre société favorise-t-elle au Canada, sources soient première- même s’ils n'ont pas d'in Propose aucune explication l'assouplssement du mal fluence sur la criminalité, au meurtre, On sent d'ail- qu’il y a en nous? Pourquoi — Entendu que pour la sur= ils sont certainement un des leurs qu’il ne s’est même au fond, l’homme n'est-il vie du français chez les jeu- symptômes du piètre état pas posé la question, ve qu'un souffle et une ombre? nes nous devons leur prou= de notre civilisation, ce la passion qui est à l’0= ver que la langue française f

Aujourd'hui 9 mars, il rigine de la mort de cette Jacques Boulay peut être utile hors des fron= AVIS D'AMENDEMENT m'est lombé sous les yeux tières du Québec,

un quolden du matin Qi AU PROJET DE PLANIFICATION

consacre ses trois pages à Qu'il soit résolu que les

Selon la loi de planification

Ho se CHANGEMENT DE LOCAL le a DE ST-PIERRE 1972 me de 24 ans se reconnait rer un bref et le présenter AVIS est donnd per 1 Eréeite eue projet de plaies. coupable du forfait; au mo= au ministre responsable du | tion connu sous le nom de ‘Le Projet de Planification de

ment de l'enquête, sa fem Dr R.-J. STANNERS Centre de la Main-d'Oeuvre | St-Pierre 1973" et destiné à s'appliquer à

me enceinte, qui est dans canadienne, Le comité pour Une région située à l'angle nord de l'intersection de la

p rait étudier les résolutions rue Sabourin et de l'avenue Côté, plus particulièrement larmes; puis um-oncle de In Optométriste Stades? décrite comme étant les 44.67 pieds vers l'est du Lot 5

petite victime s'attaque à 39, boul. Provencher 8t le tout du Lot 6, Plan 1586. l'inculpé au moment où ce= Au rez-de-chaussée 1- Pousser le gouverne= 2 été préparé pour la considération du Conseil du Village de lui-ci est emmené par les Tél. : 233-3889 ment fédéral à mettre à la St-Pierre selon les clauses desquelles on se propose de

es C 5 Redésigner le territoire ci-dessus décrit agents, Les photos sont im= disposition des Canadiens e ; pitoyables: le prévenu, frêle français des bureaux biline Distriet” d'Habitetion, Résidentiel à

| og en Commercial Central Le ot dm Une copie de ce projet de planification, ainsi que les plans

angoisse peinte sur ses y ayant trait, peuvent être examinés sans frais aux Bureaux traits; sa femme, presqu’une du Village de St-Pierre, Manitoba, entre 9 heures a.m. ot 5 enfant, qui ferme les yeux heures p.m. du lundi au vondredi.

la salle d'audience, fond en

et tient les mains jointes Toute représentation pour ou contre l'adoption de ce pro- jet de planification doit être faite par écrit et déposée chez le Secrétaire-trésorier du Village de St-Pierre avant le Be jour mai 1973; ce jour ou après on s0 propose de fairo deuxième ot troisième lectures du réglement d'adoption. Toute personne désirant comparaître devant le Conseil du Village de St-Pierre afin d'appuyer ces représentations devra signifier son inten- tion de le faire au Socrétaire-trésor

Si aucune objection n'est faite à la deuxième lecture du joption, le jour ou après la dat

Conseil peut faire la troisième lecture du règloment d'adop. tion et le soumettre au Ministre des Affaires Municipales pour

whisky canadien approbation, et sur réception de cette approbation, le projet

de planification entrera en pleine force et vigueur.

on face de Polo Park x Après la deuxième lecture en vue de l'adoption du règle- Dan re A pour les bonnes ment par le Conseil du Village de St-Pierre, et là où des objec.

vof ï É tions aur t été posées contre la deuxième lecture du règle- Sommander dans Land OCCasions. ment d'adoption, edit projet de planification 0

* ments s'y rapportant seront sou! Votre hôte

adressé des représentations écrites contre la deuxième lecture jean Le Page D ee ent ee D vous invite { du Village de St-Pierre et informée qu'elle peut s'objecter à l'adoption du projet de planification, par écrit, en adressant sa communication Ministre des Affaires Municipale deça d'une période de quatorze (14) jours de la date de l'en-

ï : voi de cet avis GEO. SARAS | Re re et

Ministre peut approuver le projet de planification sans aucun

FOUBRURES Ë : autre avis à quiconqu Le projet de planification, ainsi approuvé par le Ministre 533 Des Meurons des Affaires Municipales, entrera en pleine force et vigueur à

2 le d: *t rès celle à ie le ide le St-Boniface te mien ur Hi pour Le OL LOUP D Go Tél: 247-2460 du Village de St-Pierre. LI ati et modifications Mme C. Bourgeois Mantague Fi ur coms de Sea. ram Sacrtaietrégorier Entreposage gratuit du

b Village de St-Pierre [Prix ropnales “Mélangé et embouteillé, ici au Manitoba” PE DAS

LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973 / 9

spectacles et arts

ASSOCIATION DES SCOUTS DU CANADA District Rivière Rouge

LA LOI SCOÛTE, UN ENGAGEMENT

Aujourd'hui, l'Association des Scouts du Canada forme, au sein du Scoutisme Canadien, un mouve= ment de 32,000 membres, Le ciment de cette unité, c'est la lol scoute que chaque garçon s'engage à vi vre le jour de sa promesse,

Cette lot définit un type d'homme libre etfraternel, fidèle à ses engagements, entrafné aux responsabili= tés, La gamme” des activités scoutes, la vie dans la mature, le chantier et le camp multiplient les occa= sions de mesurer ses forces dans le concret, Dans le jeu des équipes, le scout découvre sa dépendance naturelle et la richesse de l'autre,

Demain, ce garçon sera utile à son Pays, Mieux que dans les livres, {1 aura appris la solidarité, l'exigence de justice, de vérité et de dialogue qu’exi= ge toute yie communautaire, 11 saura que toute force est donnée pour servir, toute richesse pour être partagée, Il aimera sa Patrie pour ce qu'elle lui a donné et pour ce qu'elle exige de lui,

Demain, ce garçon sera actif dans son Eglise, En= trafné à la revision fraternelle en équipe, au partage de l'Evangile entre pairs, associé à une liturgie vi- vante, il aura découvert dans la vie quotidienne une forme de participation qui prélude à la pleine mili- tance adulte,

Dès aujourd'hui, ce garçon, avec des autres gar- gons de son âge apprend à vivre pleinement sa vie de jeune, de citoyen et de chrétien,

La loi est l'élément central de référence pour tous les garçons librement engagés,

Celui qui cesse de vouloir y conformer sa vie se retranche du mouvement.

Une communauté qui cesse d'y confronter son com= portement n'a plus de scout que le nom,

LA LOI LOUVETEAU

Le louveteau fait de son mieux, Le louveteau fait plaisir à quelqu'un tous les jours.

LES PRINCIPE!

ECLAIREURS

Le Seigneur est notre ami, Nous sommes tous frères, Nous méritons confiance,

LA LOI SCOUTE

Le scout mérite et fait confiance, Le scout combat pour la justice.

Le scout partage avec tous,

Le scout est frère de tous,

Le scout fait équipe,

Le scout protège la vie,

Le scout fait tout de son mieux,

Le scout répand la Joie.

Le scout respecte le travail,

Le scout maftrise son esprit et son corps,

Pour information :M, Gérald Dubé Assoctation des Scouts du Canada District Rivière Rouge CP, 145 ST-BONIFACE

Manitoba 247-4915

Les artistes célèbres:

Signor De Maria, qui était décorateur au théâtre de Birmingham, était très sa= tisfait de son jeune apprenti David Cox, qu'il occupait ä broyer ses couleurs, À mettoyer ses pinceaux et à effectuer mille menues be= sognes, Le jeune homme mettait beaucoup de sérieux à son travail et se montrait tout disposé à se familiari- ser avec les ficelles de son nouveau métier,

H ne tarda guère du reste à peindre lui-même les décors d'importance secondaire, manifestant un réel sens de la couleur et se plaisant à étendre la peinture à grands coups généreux de son pin= œau. De Maria résolut de lui enseigner tout ce qu'il savait lui-même, Il le gar= dait le soir après le travail et, assis près de lui parmi les pots de peinture et les décors à demi achevés, {1 lui fit connaître peu à peu les secrets de son art,

Bien des années plus tard, les deux hommes allaent se retrouver tout à fait par ha= sard, De Maria était allé voir une exposition à Lon- dres. S’arrêtant devant une belle aquarelle, il voulut fai= re partager son admiration à un jeune homme qui se trouvait là: ‘Ce tableau me plaît infiniment, Je serais heureux si je me savais ca pable d'en faire autant, Re- gardez-moi cette couleur, et cette composition

“Merci de votre compliment dit le jeune homme, C’est moi qui suis l'auteur de ce tableau: je suis David Cox,” Les deux artistes se recon- nurent alors et se serrèrent chaleureusement la main, puis {ls se mirent à bavar= der avec animation, De Ma- ria était aux anges, ‘Je ne sais pas si je vous ai appris

quelque chose autrefols, dit= il, mais maintenant c'est vous qui m'apportez un en selgnement précieux,”

Cox (1183-1859) exposa de nombreuses oeuvres au cours des années, On a dit de lui qu'il tenait ses dons du ciel ét que personne n'est jamais parvenu à obtenir des tons d'une telle pureté, Mais, comme c'est souvent le cas pour les grands ar= tistes, 11 dut peindre pe dant des années avant que le monde reconnaisse son génie. Ce n'est qu'après sa mort que sa réputation se répandit,

Rien ne le prédisposait à une carrière de peintre, Fils d'un forgeron de Bir- mingham, il était né dans un quartier pauvre; 11 futformé au dur métier de son père, afdant celui-ci à la forge où il apprit à faire des épées, des canons de fusil, des bayonnettes, des socs de charrue et des fers à che= val, 11 semblait bien destiné à rester forgeron toute sa vie,

Mais un jour {1 se cassa la Jambe en jouant dans la rue, et cet accident changea com= plètement le cours de son existence, Pour l'aider à passer le temps pendant qu’il était immobilisé, quel= qu’un lui donna en effet une boîte de peintures,. Fasciné par la couleur, {1 se mit à peindre avec acharnement des journées entières, Adieu la forge! David Cox avait décidé de devenir artiste,

Son père, qui regardait le garçon travailler, se dit qu'il serait dommage de ne pas encourager ce jeune ta- lent, 11 lui fit donc prendre des leçons auprès d'un pro= fesseur de dessin de la ville, Habllement guidé par cet

excellent maître, David fit de rapides progrès, et put quitter la forge pour s'enga= ger dans un métier ayant davantage de rapports avec l'art,

Au lieu de s’éreinter à ma= nier le lourd marteau de forgeron, 11 passait main tenant ses journées courbé sur un établi à graver avec de fins outils d'acier de dé» licates miniatures sur les couvercles de tabatières, À l'âge de 15 ans, le fils de l'artisan appartenait désor= mais au monde de l'art, Quel serait son destin?

Ses débuts le conduisirent chez De Maria, puis à Lon- dres où il devint peintre pour le compte d’un cirque, U avait alors 21 ans, Après avoir peint les accessoires et les décors, {1 assistait aux ébats des acrobates, des chevaux et des anfmaux de la ménagerie, Puis, il fal- lait partir ailleurs de nou- veau,

N partagea ainsi la vie des gens du voyage, allant de ville en ville et participant parfois au spectacle com= me clown, Mais cette exis= tence vagabonde ne conve= nait pas vraiment à ce jeu- ne artiste au tempérament plutôt sérieux, Sûr. mainte- nant de son talent, {1 se trou- va une petite maison dans les environs de Londres et s'établit professeur de beaux-arts, métier qu'il al= lait conserver toute sa vie,

Cette vie paisible allait être interrompue: il venait d'être appelé à remplir ses obl= gations militaires, Rien n'é- tait plus opposé à sa nature, Faisant à sa femme des a= dieux hâtifs, {1 s’éclipsa avec un baluchon sur le dos et resta caché aussi long= temps qu’il garda la crainte

Cox

d'être arrêté pour désertion,

Les paysages montagneux du nord du Pays de Galles ne cessèrent de constituer son sujet favori, Chaque année, 11 8e rendait dans cette ré- tion, où {1 parcourait des kilomètres, portant son ma= tériel sur le dos, à la re cherche d’un endroit favora= ble, Dans le village de Betws-y-Coed, célèbre pour les cascades, les bols et les vallons de ses environs, Îl fit la connaissance d’une co= lonte d'artistes,

La facilité apparente de ses tableaux est trompeuse: si sun art semblait spontané, 11 demandait pourtant un soin minutieux et s'appuyait sur des années de patientes étu= des qui ne se laissatent ças deviner derrière la peinture de ces paysages frais et purs, cet emploi généreux de la couleur et ces coups de pinceau hardis qui ontfait l'admiration de générations d'amateurs,

Cox est reconnu surtout comme aquarelliste, mais il fit également de très bel= les peintures à l'huile, 11 ne se mit à ce genre qu’à l’âge de 50 ans, prenant des le= Gons auprès d'un homme qui avait 20 ans de moins que lui, L'éclat des couleurs V’attirait, si bien qu'il come mença à négliger quelque peu l’aquarelle,

Tous ceux qui connaissaient David Cox l’aimaient pour sa timidité, sa modestie, sa simplicité et la noblesse de son caractère, Toutes ces qualités transparaissent dans son oeuvre qui, maine tenant qu'il a depuis bien longtemps quitté ce monde, est encore considérée com= me celle de l’un des mell- leurs paysagistes anglais,

AUGMENTATION DU NOMBRE DES MEMBRES 4H

D'après un recensement effectué par le Conseil ca= nadien des Clubs 4H, le nombre des inscriptions est monté jusqu'à 77,815, soit une hausse de 8% en 1972, Plus particulièrement au Manitoba, le nombre de membres au Club 4-Haaug= menté de 929, pour attein- dre un sommet de 11,182, Le Club canadien des 4H fétera cette année son 60e anniversaire,

M, Orval Henderson, chef des 4-H et de la section jeu= nesse du ministère des af- faires agricoles au Manito=

ba, attribue la récente haus= se des membres inscrits à un accroissement dans la diversité des programmes disponibles à l'intérieur du Club, En plus, depuis 1970, l’âge limite a été réduite de dix à neuf,

En 1972, l'association na= tionale comprenait plus de 5,945 différents clubs à tre vers les dix provinces ca- madiennes, complétant plus de 91,000 projets, Le leader ship, un des objectifs prin- cipaux de L'organtsation, fut alors suppléé par plus de 6,000 chefs volontaires,

REMERCIEMENTS DES SCOUTS

Le Comité des Parents et Amis des Scouts et des Guides du district de la Rivière Rouge: St-Boniface, Transcona et Précieux= Sang, désire remercier tous cœeux qui ont assisté à leur danse vendredi, le 27 avril, en la salle du Gymnase de Holy Cross,

L'automne dernier Les membres des trois exécu= uis formérent un comité

spécial dans le but d'orgae niser une danse qui permets trait une rencontre amicale et en plus aiderait finane cièrement à chaque comité local

Félicitations aux mem- bres de ce comité: Campeau, président; D, M rentette, secrétaire, Mme S, Demarke, trésorière; et Messieurs Benoît Lambert et Denis Clément,

“Le but majeur des 4H, déclare M, Henderson, est bien de promouvoir l'étude et la pratique de la bonne citoyenneté chez les jeunes de la campagne surtout, au moyen de plusieurs projets et initiatives diverses où ils peuvent, en fin de comp te, développer leur propre leadership,”

“Nous avons présente- ment plus de 29 genres de projets disponibles aux jeu nes qui désirent les entre= prendre”, Des camps, des sé minaires-discussions, des voyages-échanges sont parmi les activités dans la promotion de leur dévelop= pement personnel,

BILLINKOFF'S LTD. Bois de construction et contre-plaqués

625; rue Marion (en face de Canada Packers) ST-BONIFACE

«tél: 233-7121

NERGNE

ELECTRIC LTD

ST-PIERRE TÉL. : 493-7738

* Ameublement * Quincaillerie * Appareils Electriques

Agent MARSHALL WELLS

10 / LA LIB]

RTE, mercredi 9 mai 1973

[spectacles et arts

FILS à & al

SAMEDI 12 MAI

h30 — *CINEMA, “L'hom= me aux colts d’or”? (Ware lock), Western réalisé par Edward Dmytryk, avec He: ry Fonda, Richard Widmark et Anthony Quinn, Les ha= bitants de Warlock sont te rorisés par des hors-14 loi, Ils font appel à un shé- rif improvisé, célèbre pour les ‘nettoyages”” qu'il a dé à faits, Plusieurs intrigues, dont deux idylles sentimens tales, viennent compliquer l'expulsion des bandits, (U, S,A, 59),

DIMANCHE 13 MAI

23h30 = *CINE CLUB, ‘La salamandre”, Film satiri- que écrit et réalisé par Alain Tanner, avec Bulle Ogier, Jean-Luc Bideau et Jacques Denis, Un journa= liste accepte de travailler au scénario d'un film ba sé sur un fait divers, !l s'adjoint un ami romancier et entreprend de rencontrer les personnes impliquées dans l'incident, C'est ain si qu'il fait la connaissan- ce d'une drôle de fille ac- cusée par son oncle d'a voir tré sur lui, (Guisse 71)

LUNDI 14 MAI

23h25 — CINEMA, ‘La bê=

te à l'affit”, Drame poli- lisé par Pierre Che=

citer nal, avec Françoise Ar = noul, Henri Vidal et Michel Piccoli, Une riche veuve or= ganise une fête de charité dans son château en provin- ce, La fête terminée, elle trouve dans sa chambre un lugilit, évadé de la prison voisine et blessé d'une bal= le à l'épaule, Elle accep= te de le cacher de la po= lice, Elle apprend par ail- leurs qu'un gardien de la prison et un autre détenu ont été tués et que la re- cette de la soirée pour les pauvres a été volée, (Fr. 159).

MARDI 15 MAI 23h25 — *CINEM “Nous n'irons plus au bois’, L me de guerre réalisé par Georges Dumoulin, avec Ma= rie-France Pisier, Siegfried Rauch et Richard Leduc, A la fin de la guerre un of- ficier et des soldats alle- mands se livrent à un grou= pe de résistants, Ils sont prêts à faire profiter les Français de leurs connais= sances et s'offrent à faire

cbw

HORAIRE

DE BASE

SAMEDI 12 MAI

12:00 * L'houre des quilies.

13:00 * Baseball de la N.B.C.

16:00 *Grangallo et Petitro

16:30 * Lassie

17:00 ‘Walt Disney

18:00 Le Comte Voster a bien l'honneur

18:30 * Vogi et Popotame

19:00 Hockey Junior

21:90 *Agence intérim

22:00 *A propos

22:30 ‘Français d'aujourd'hui

23:00 * Le téiéjournal national ot les nouvelles du sport

23:30 "Cinéma

DIMANCHE 13 MAI

12:50 Politique fédérale

13:00 *Mon ami Ben

13:30 *Les Héros du samedi

14:30 *Chaperonnette à pois

15:00 “Prince Saphir

15:30 *D'hier à demain

16:30 *Fantaisio iyrique

17:00 SD

18:00 “Le monde en liberté

18:30 *Le 30 : Dimanche

19:00 “Quelle famille

19:30 *Les beaux dimanches

20:30 * Les beaux dimanches

22:00 * La flâche du temps

22:30 Rencontres

23:00 * Le téléjournal national du sport

LUNDI 14 MAI

13:05 “Magazine de la semaine 14:05 Femme d'aujourd'hui 15:00 *Le gourmet farfelu

15:30 *En mouvement

15:46 *Les Chiboukis

16:00 *Bobino

16:30 *Maigrichon et gras double 17:00 *Dakta

18:00 *Cher oncle Biti 18:30 En bloc

19:30 *Discomanie

19:45 *Docibels

20:00 * Les forges de St Maurice 20:30

21:00

21:30

22:00

23:00 *Le téléjournal nationat ‘et local et les nouvelles du sport

23:26 Cinéma

MARDI 15 MAI

13:60 * Les cunt tours de Can. to

14:05 *Femmes d'aujourd'hi

15:00 * Le gourmet farfolu

15:30 *En mouvement

15:46 ‘Minute Moumoute

16:00 *Bobino

16:30 *Nie et Pic

17:00 Daniel Boone

18:00 “Service secrot

18:30 En bi

19:30 * La maison des bois

20:00 * Rue des Pignons

20:30 ‘Marcus Welby

21:30 Au point

22:00 * Appeloz-moi Lise

23:00 * Le téléjournai national et local et les nouvelles du sport

23:25 “Cinéma

MERCREDI 16 MAI

14:05 * Femme d'aujourd'hui

15:00 * Le gourmet farfelu

15:30 *En mouvement

15:46 *Clok

16:00 *Bobino

16:30 *Fanfraluehe

17:00 * Cent filles à marier

18:00 En bloc

19:00 * Baseboti

21:30 *Le travail à la chaîne

22:00 * Appalez-moi Lise

23:00 * Le téléjournai not ut local et les nouvel du sport

23:25 Cinéma

JEUDI 17 MAI

13:50 *Les cont tours de Contour 14:05 ‘Femme d'aujourd'hui 15:00 *Le gourmet farfelu 15:30 *En mouvament 15:45 *Minute Moumoute 16:00 *Bobino 16:30 *Le Major Plum Pouding 17:00 * La grande aventure des petits animaux 18:00 Service sacrot 18:30 En bloc 19:30 * Ma socière bien aimée 20:00 * Ciné: 21:30 Au paint 22:00 *Appoiez-moi Lise 23:25 Cinéma

VENDREDI 18 MAI

14:05 ujourd'hui

15:00 fartelu

15:30 *En mouvement

15:46 *Au jardin de Pierrot

16:00 *Bobino

16:30 *Picoti

17:00 *Le grand Chapparai

18:00 *Les Pierrafeu

18:90 En bloc

19:30 *Les rdgles du jeu

21:00 * Le 60

22:00 * Appelez moi Lise

23:00 * Le téléjournal nationat et local et les nouvelles du sport

23:25 Cinéma

le coup de feu avec eux.

MERCREDI 16 MAI 23h25 CINEMA, ‘Du sang sur la terre”, Drame s0= cial réalisé par Vassili Georgiades, avec Nicos Kourgoulos et Mary Chrono= poulou, Au début du siècle, les paysans de Thessalie se sont révoltés contre la main= mise de propriétaires ter= riens. La révolte étouffée, ils ont de la difficulté à se faire embaucher pour la moisson, Le fils d’un riche fermier convainc son père de se montrer généreux en- vers un groupe d’errants, ü entre en rivalité avec son frère pour L'amour d’une jeune femme qui fait par: te du groupe, (Grec

JEUDI 17 MAI 20h00 — *CINEMA, ‘Mexle co, Mexico”, Poëme folk= lorique réalisé par François Relchembach, Le Mexique compte 42 mill{uns d'habl= tants dont 11 millions de race indienne, Ces 11 mil- lions constituent ‘‘le Me- xique qui se souvient”, Vaine cus par Cortés, non intès grés à la civilisation mo derne, les indiens luttent contre leur extinction, Le souvenir de Maximilien, mis en place par Napoïéon Il, sert de prétexte à la mise en boîte des Français, (Fr.= Mex, 68), 23h25 — CINEMA, ‘Amour et jalousie”, Drame senti mental réalisé par Alessane dro Blasetti, avec Amédéo Nazzar{ et Carlo Ninchi, Un colonel tue un banquier vé= nal qui le fait chanter, Le ministre de la Justice croit trouver l’occasion de se dé= barrasser d’un rfval gênant, Qu 52).

VENDREDI 18 MAI

23h25 - CINEMA, ‘Pas d'a mour pour Johnnie’”’, Dra- me réalisé par Ralph Tho= mas, avec Peter Finch, Stan= ley Holloway et Mary Peach, Un politicien a trois fem= mes dans sa vie: Son 6= pouse, une voisine et un jo= 11 mannequin, Après maintes aventures, sa femme lui de mande de commencer une vie nouvelle, (Br, *60)

GLADSTONE

RENT A RENT CAR FA TRUCK

AY LESS

775-4545

JEAN GAUTHIER gérant

Boulangerie Carrie

Angle des rues Des Meurons et Provencher

20 pains et plus: 18#chacun Gâteaux pour toute occasion Pâtisseries assorties 247-2596

Adressez-uous en français

“Ouvre mes bras”

Jean Vanier dans les yeux d'un pauvre ou Isafe, si attentifs aux fai- et peuvent lui donner un es= bles et aux opprimés), for= eule Solution aux di poir, Nous sommes tous ap= mule un appel que chaque visions dans notre monde pelés à être des ‘hommes homme doit entendre: si le est au niveau de l'ouverture de paix”, à régler l'iniquité refus de comprendre la sout= des coeurs, et de la forma= qui existe entre le monde france des autres est à la tion de vrales communautés de l'opulence et celui de la racine de toute division, vi0= de partage et d'amour, Un misère, L'homme de paix lence ou haine, nous devons, rêve de fou? Jean Vanier se doit appeler les misérables pour régler ceci, “ouvrir pose la question dans son à l'espoir, et les riches au nos bras” tout comme Jésus dernier livre, “Ouvre mes partage, a ouvert les bras sur la bras”, Ces pages, inspirées Face à la société moder- croix, afin d'accueillir nos par son contact avec les ne qui n’incite aucunement frères dans l'amour, leur marginaux de notre société, le coeur à fleurir mais ré- donner vie et espoir, C’est constituent un appel dirigé veille plutôt des instincts de le message de Vanier dans surtout vers la jeunesse, en possession et de peur, les ‘Ouvre mes bras’, œuvre qui Vanier a un grand es« communautés de paix ontun à signaler aussi pour sa por. grand rôle à Jouer, Vanier, clarté d'exposé et sonlyris= Vanier rêve d'un monde par ce livre d'une inspirae me intérieur, où les hommes n'ont pas Hun certaine, où passe quel= peur, où les hommes peu= que chose des accents des HP, vent regarder sans crainte premiers prophètes (Amos

à ne pas manquer +

DIMANCHE 13 MAI 1976, à Montréal, En vedete JEUDI 17 MAI

15h30 — D'HIER À DEMAIN, te: la troupe Ars Gymnas- 17h00 - LA GRANDE AVEN “Visages Afghans”, Docu tica et des athlètes cana- TURE DES PETITS ANI- mentaire sur le peuple Af- diens, MAUX, Documentaire réali= &han, Coincé entre plusieurs 20h30 - LES BEAUX De sé par Gérald Calderon, Les pays, même si, depuis plu- MANCHES, ‘Les grandes petits animaux tels que le sieurs années, ce peuple batailles: la Bataille d'lta- caméléon, les phasmes, la jouit de l'indépendance, {1 lie”, La Bataille d'Italie dé mante religieuse, la phry= est demeuré dans l'immo= bute le 10 juillet 1943 par gane, les dytiques, les ar= bilisme le plus total, le débarquement en Sicilede gyronètes, les nymphes 19h30 - LES BEAUX DI- la Ville Armée anglaise de d'eau, les chauves-souris, MANCHES, “Fantaistegym- Montgomery et de l'armée etc.: leurs moeurs, leurs mique sur un thème olym= américaine arrivéequelques défenses naturelles, leurs pique”. Ballet gymnique re mois plus tôt en Algérie habitats,

traçant l'historique des Jeux et au Maroc, Deux semaines

Olympiques, depuis leur après le débarquement,

création jusqu'aux Jeux de Mussolini est renversé,

tulle

Qui s’occupe du pourvoyeur?

C'est nous. Rose-Marie Catering de Selkirk a pris part à notre programme du développement de la gérance communautaire. Nos experts-conseils ont dit à Rose-Marie que le coût du menu était une par- tie très importante de notre entreprise. Les achats par contrat également. Rose-Marie est maintenant une experte dans le coût du menu ainsi qu'une ache- teuse extrêmement efficace.

Le commerce ‘’Selkirk Catering" est l'un parmi les quelque 300 commerces du Manitoba avec qui nous avons été impliqués.

Nous nous ferions un plaisir de nous occuper aussi de vos problèmes. Parlez-nous-en, Nous vous appor- terons notre assistance.

MANITOBA DEPARTMENT OF INDUSTRY AND COMMERCE

Edifice Norquay, Winnipeg, Manitoba R3C OPB

L'Hon. Leonard S. Evans, ministre Leonard Remis, sous-ministre

LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973 / 11

spectacles et arts

FESTIVAL DE MUSIQUE DE LA MONTAGNE

Swan Lake; 7 etée, Bruxel- Dame-de-Lourdes; 3e à &e, pour le meilleur accordé Activités rythmiques: les; écoles secondaires, So Lynne Liban et Darya Yeo, oniste fut gagné par Karen lère et 2e années, Swan merset; chorales de gar- de Swan Lake, VanDeKerckhove, de Swan Lake; 3e et de, Bruxelles; gons, Bruxelles, La chorale Trio de piano: Lorraine Lake, Se et 6e, Bruxelles; 7e et des 5e et Ge années de Swan Fifi, Joyce Tack et Jeanni- Le trophée pour le meil- 8e, Bruxelles; de à 12e So= Lake remporta aussi le tro= ne Robidoux, de Bruxelles, leur ensemble de flûtiste merset, plée Fraser, destiné au Bruxelles se mérila le fut remporté par le groupe Danses folkloriques; lère meilleur choeur de chant du trophée destiné à la meile de Marfapolis, et 2e années, Swan Lake; festival. leure fanfare des lère et Solo d'accordéon; com= de et 4e, Bruxelles; 5e et

Solo de plano: commen= 2e années. mençants, lère et 2eannées, Ge, Bruxelles; 7e et 8e, gants, Lucile Badiou, de Lucille VanDenBossche Ronald DeKonick, de Swan Bruxelles; %e à 12e, Notre- Notre-Dame-de-Lourdes, et remporta également le tro- Lake; de et 5e, Karen Van= Dame-de-Lourdes, Charlene Claeys, de Bruxel= phée pour musique à pre- DeKerckhove, de SwanLake, Le village de St-Claude les, ex aequo; lère année, mière vue et celui pour mue Le groupe de Swan Lake se sera l'hôte L'an prochain du Christian Delaquis, de No= sique préparée dansuncourt mérita le trophée destiné douzième festival de musi= tre-Dame-de-Lourdes; 2e, délai, au meilleur orchestre d’ac- que, de chant et de danse de Sheila Delichte, de St-al- Le trophée du docteur Hu= cordéoniste, la division scolaire de la phonse; 3e, Carole Arbez, bert Delaquis, destiné au Montag de St-Claude; de, Michèle pianiste jugé le plus doué, Duo d'accordéon, lère à Cormier, de St-Claude; 5e fut décerné à Christian De. 4e années, PatricinetRhon= ASSEMBLEE GENERALE

Le jeune Christien Delaquis, fils de M. et Mme à 7%, Norma Chalmers, de laquis, fils de M. et Mme da DeBlonde, de Swan Lake;

Raymond Delquis, de Notre-Dame de Lourdes, qui Swan Lake; 8e et plus, Lu- Raymond Delaquis, de No- 5e et Ge, Karen VanDeKer= L'assemblée générale du

remporta le trophée du docteur et Mme Hubert Dela- cille VanDenBossche, de tre-Dame-de-Lourdes, ckhove et Christine Van- festival aura lieu à l'audi-

quis, décerné au meilleur pianiste participant au fes. Bruxelles, Le trophée de la division Cauvenberghe, de Swan torlum de l’école de Swan val, Sonatines: 2e année, Lor- scolaire de La Montagne Lake, Lake le mardi 22 mai à 8h, raine Mabon, de Somerset;

Le onzième festival de impressionnée par les pro 3e, Joanne Badiou, de Swan

musique, de chant et de dan grès réalisés depuis sesdé- Lake; de, Nita Ostrowski,

se de la division scolaire buts ainsi que par la qualité de Somerset; 5e à 7e, Jac-

de La Montagne se dérou- du travail accompli, Elle queline Mabon, de Somer

lait à Swan Lake les ler, 2 Souligna que les trois jours set; sonate, 8e et plus, Lu-

D RC SOLE 8 Lol 8 Val Epaem Lee THE WINNIPEG SCHOOL DIVISION NO. 1

couronné de succès, Une sot= avaient été extrêmement Bruxelles,

rée de gala jeudi, en la sal- remplis et que vu l'intérêt Oeuvres de Bach: lère et . 2

PMR Cure Enndeunt que unies, Sinon Fans, ÉCOLE SACRÉ-COEUR

remplie à capacité, clôtura semble susciter le festival de Notre-Da me-de-Lour-

ce festival dont les juges chez les jeunes, une autre des; 3e et de, Rita Fifi, de LT étaient Mile Phyllis He Journée devrait y être ajou- Bruxelles; 5e à 7e, Jacque= assemblée d information

de Winnipeg, pour la musi= tée. line DeRoo, de Swan Lake, lundi, le 14 mai 1973, 19h30. que et le chant, et Mme AE JAGaUeLINe De RoGRIEN ss, 597, avenue McDermot, Winnipeg Dorothy Sangster, de Killar= Les nombreux trophées à de St-Claude, ex aequo; 8e ney, pour les danses et ac= l'enjeu furent gagnés com= et plus, Lucille VanDen- Cette rencontre est dans le but de fournir l'occasion de se ren- tivités rythmiques, me suit: Bossche, de Bruxelles, seigner aux parents qui envisageraient inscrire leurs enfants

Mile Holtby, qui avait ju= Choeurs de chant: lère Duo de plano: lère et 2e à cette école pour l'année 1973-74.

gé un des premiers festi- et 2e années, Bruxelles; Se années, Lucile Rheault et vals de la division se dit et de, Swan Lake; 5e et Ge Jacqueline Simon, de Notre-

PART REED

PROGRAMMES DE COURTS MÉTRAGES PRESENTES PAR LE CENTRE CULTUREL rs) DE SAINT-BONIFACE ET L'O.N.F. AU CENTRE CULTUREL LES LUNDIS ET MARDIS DE 12:15 À 12:45 DU 19 MARS AU 15 MAI

VOYAGE — les 14 et 15 mai

Bals de neige

Village de Haut-Canada

Le coho argenté

Souffle du printemps

A l'ouest vers les rocheuses Le Yukon pays de l'évasion Une province royale

12 / LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973

[spectacles et arts)

20% DES ENFANTS D'ÂGE SCOLAIRE SOUFFRENT DE DIFFICULTÉS D'APPRENTISSAGE

pa Pour souligner les efforts Learning Disabilities in blic à ce sujet, d'unaccrois- de trois jours qui aura lieu multiples des parents et des Children), environ 15 à 20% sement des recherches du 10 au 12 mal au Centre - . - professionnels en vue du de tous les enfants d'âge poursuivies dans le dom ü le DEUX BEAUX DIMANCHES bien-être général d'enfants scolaire au Manitoba GE ne difficultés is Hate ua due problématiques au niveau de frent de difficultés d'ap= et de certaines innovations d” La semaine dernière je vous ai fait partde mes com= j'instruction, M, BenHanus= prentissage à vers degrés, apportées dans les métho= Se eee mentaires à propos de la plèce ‘Papa’ quiavait passé chak, ministre du départe= Depuis sa fondation en des d'enseignement qui, ul= des ateliers divers pour les aux ‘Beaux Dimanches”? de Radlo-Canada, Le diman= ment de l'éducation, procla- 1968, la Société pour en- timement, pourraient déve= parents, éducaleurs, el tra. che sufvant, soit le 29 avril, comme si pour se ra= ma la semaine du 8 au 14 fants inaptes à l'instruction lopper plus explicitementies vailleurs du bien-être 50 cheter, on nous a présenté une version très belle et mai comme semaine des in= a tenté d'apporter certaines talents de chacun des en cial, Des formules d’ins- bien faite de l'opéra de Benjamen Britten, “La four aptitudes à l'étude au Mant= améliorations auxconditions fants, criptions peuvent être obte ralse ardente/”, Je ne dis pas que la musique m'a plu tobs, D'aprés les statistie de vie des enfantsanques= Cette année encore, le M. nues en écrivant À la CON. tout le long de l'opéra, Comme on nous l'a expliqué ques publiées en 1970 dans tion, Ces efforts résulté- AJC,L.D,, en plus de doué FÉRENCE M.ALC,L.D,, 90 avant l'émission, Britten s'était inspiré du théâtre le rapport CELDIC (Com rent à la fois en une plus organisations affiliées, sub= Crowson Bay, Winnipeg Japonais “no’* pour composer son opéra, La forme mission on Emotional and grande sensibilisation du pu= véntionnera une conférence (K2T 038) “ Fe qu'a pris l'opéra était très intéressante mais la mu= sique - elle aussi inspirée des tonalités japonaises — était moins agréable, La mise en scène du spectacle était somptueuse, 11 s'agissait de moines qui présen talent un mystère dans une église, Les moines se revêtaient des costumes des différents personnages : Re : de cet épisode de l'ancien testament, Les costumes COLLEGE DE SAINT-BONIFACE et le décor étaient très beaux et riches, L'utilisation 200, avenue de la Cathédrale des masques pour certains des personnages était imaginatif, Bien que les ‘‘cross-fades?’ lents et trop nombreux étaient, à la longue, embêtants, l'émission R2H 0H7 valait la peine d'être vue,

Saint-Boniface, Manitoba

Le dimanche 6 mai on nous présentait la soirée de “Feu Vert de la Chanson’, C'est pendant ce specta= cle de dix compositions canadiennes de chansons po=

; à PJ gagnante, Une des chansons du concours était la com= C O URS D E 1 E

pulaires qu'un panel de juges choisissafent la chanson position de Marcien Ferland, professeur à l'Univer= 19 73

sité de Winnipeg et directeur de la chorale des Intré-

pides,

L'émission même n'était pas bien du tout, Les tables COLLEGE UNIVERSITAIRE DE SAINT BONIFAC où les concurrents étaient assis allaient jusqu'à la is E scène, ce qui donnait l'impression d’être tassés, I

n'y avait qu'un petit espace, semble-t-il, pour les

chanteurs, car l'orchestre était tout à fait au-devant de la scène, Visuellement, ce n'était pas agréable,

Et que dire des arrangements musicaux? Tous étaient PSYCHOLOGIE: !7-345F Psychologie de la personnalité (8 crédits) à l'américaine: les trompettes trop fortes, la basse fs (4 juillet au 24 juillet

trop exagérée, et les arrangements eux-mêmes telle= ï ; ment semblables les uns aux autres qu'il semblait que 17,348 Psychologie dé l'anormal G crédits) les chansons étaient les mêmes, Je ne suis pus d'ac= (25 juillet au 15 août)

cord avec le verdict des juges quant au choix de la Professeur Norbert Girardin, B.A. (Man.), MA. (Ps.)

chanson gagnante, I me semblait (et, d’après les cha= (ott.)

leureux applaudissements de l'auditoire, les gens dans la salle étaient d'accord) que la plus belle des chan sons était la composition de Marcien,..

Heures : 8h30 à 10h15

FESTIVAL THEATRE JEUNI

ESSE ñ à FRANÇAIS: 44.225F Littérature du Moyen Age XVIe et (6 crédits)

Le quatrième Festival Théâtre Jeunesse du Cercle à XVIIe siècles

Molière s'est terminé samedi soir alors que devant HENRI 10h30 à 12h15

une salle pleine de jeunes et de parents anxieux, les k , juges ont donné leur choix du gagnant dans les difté= 44.345F Les Poètes et la Vie Moderne (6 crédits) rentes catégories, Mentlonnons que les trophées du Heures : 8h30 à 10h15

Cercle Molière pour les meilleures productions fu= f

rent mérités par l'école de St-Claude pour leur pré= Professeur Paul Savoie, B.A. (Man.), M.A. (Man.) sentation d'extraits de ‘Hier les Enfants Dansaient’? de Gratien Gélinas et une adaptation de quelques scè-

nes de ‘Des Souris et des Hommes?” de Stelnbeck RELIGION: 20-2235 Etude de L'Ancien Testament (6 crédits) présentée par les élèves du Collège de St-Boniface, 4 Heures : 10h30 à 12h15

La semaine prochaine on vous fera part de la liste à

complète des gagnants, Professeur Fernand Lévesque, s.. — B.A. (Ml),

B. Paed. (Laval), B. Ph., L. Th. (Imm.),

BIENTOT 4 L'AFFICHE MA. (St. M)

Le Centre culturel de St-Boniface présente ‘Le > Voyeur fm de Claude Lelouch, matlant an voue SOCIOLOGIE: 77-228F La Famille (6 crédits) Jean-Louis Trintignant les 22 et 23 mai, à 20h, Heures : 13h30 à 15h15

Professeur Lucille Backeland, B.A., M.A. (Soc.) (Man.)

Le 100 NONS présente un spectacle du 18 au 20 mat, mettant en vedette entre autres, Mona Gauthier,

Au Cercle Molière, la pièce pour enfants ‘La Prin- cesse et le Perroquet”” est en préparation, La pièce sera présentée deux fois par jour du 22 au 31 mai avec relâche les 26 et 27, 11 est question de la pré= senter au moins une fois le soir pour les adultes qui ont le bonheur d’avoir garder la jeunesse dans le coeur et qui aime toujours voir un conte de fée...

DATES: Mercredi 4 juillet — début des cours * Mercredi 15 août — fin des cours

Invitation à vous inscrire le plus tôt possible.

Soirées sociales — Mariages — Banquets “DISC JOCKEY" Musique pour toute occasion

adresser au: SECRETARIAT GENERAL, Collège de Saint-Boniface, 200, avenue de la Cathédrale, Saint-Boniface, (Manitoba). Téléphone : 247-8885

Pour plus de renseignements,

Prix très raisonnable, Ban choix de musique JOHN & JOHANNE 325, rue Notre-Dame , Tél.: 247-9957 après 4 houres

LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973 / 13

LL LL

Nécrologie

CL TO

SOEUR MALVINA-DU-

IE que où l'on préparait son PRÉCIEUX SANG Jubilé d'or, elle avait défi Samedi, le 28 avril der écrit son cantique d'action

nier, les portes du Royau- me éternel s'ouvrafent pour notre bien-aimée Soeur Mal= vina-du-Précieux-Sang, (Antoinette Kéroack) décé= dée à l’Académie Saint- Joseph, à l’âge de 77 ans,

Dans la cathédrale de St=

de grâces: ‘‘A to, Seigneur, les forces de mon corps, les ressources de mon in= telligence; à Toi, ma souf= france, ma vie {Au moment suprême, réalisa-t-elle pproche du grand réveil is la lumière de la gloi-

Bontface, le ler mal, à 7 re? Qu'importe... Elle voit heures pem., le révérend maintenant et possède pour père John Kracher, s.m., l'éternité Celui qu'elle a

et servi fidèlement surtout dans les déshérités,

aumônier du Couvent, pré= sidait la cérémonte de la

aimé

parole et célébrait la messe Nos condoléances s'

des funérailles assisté des dressent à Monsieur Albert révérends Pêres Antonio Kéroack, son frère d'Ed- Kéroack, o.m.i., neveu de monton, Alberta, ainsi qu

la défunte, et Martial Ca- ses nombreux neveux et niè= ron, 8.j, L'homélle, pronon- ces, lesquels s'unissent à cée par ce neveu oblat, sem sa famille religieuse pour blait donner à la regrettée remercier toutes les pere tante le caractère que la sonnes qui, par leurs offran- liturgie du jour mettait sur leurs visites les lèvres de saint Paul: où leurs paroles fraternel- “Quel que soit votretravail, les ont exprimé leurs con- faites-le avec âme comme doléances. pour le Seigneur et non pour les hommes, C’est le Sei- gneur Jésus que vous ser- vez"

En vérité,

des de messes,

M. André MARGINET

A l'hôpital Deer Lodge,

c'est le Sei- le 28 avril 1973, à l’âge de

gneur Jésus’ que Sœur Mal- 63 ans, est décédé M, An- Vina a servi durant toute sa dré Marginet, parachutiste vie puisqu'elle devait comp volontaire durant la der

nière guerre et résidant der- nièrement à Saint-Bonifac! Man,

Lui survivent deux soeurs, la Rév, Soeur Supérieure Clara Marginet de Knesse- lass, Belgique, et la Rév, Sœur Christiana Marginet de Belgique. Du côté du pê= re, les frères et belles- soeurs: Edmond Marginet et Mme veuve Aimé Margine* de Hollande, Man,, Charles Marginet et Mme veuve Paul Marginet de Grommond, Belgique, Albérie Marginet de Bruxelles, Man,

Les porteurs honoraires étaient six anciens soldats: Emile De Schouver, Cyrille De Meulemaere, Isidore Van Woensel, Marcel Calernel, Gérard Lanouette et Simon Foldart, Les frères Louts et Roland Devon aglssaient comme huissiers,

ter 50 ans de profession re= ligieuse le 4 novembre pro= chain, Prête pour l'aposto= lat par son expérience dans l’enseignement avant son en trée au noviciat, elle s'est dévouée auprès des jeunes aux écoles Marion, Proven- cher et à l’Académie, Son zèle inlassable a toujours été inspiré par une sincère charité, Ses anciens élèves lui rendent le témoignage qu’‘‘en entrant dans laclas= se de Soeur Malvina, il fal= lait, pour en sortir, savoir lire, écrire et compter avec un assez fort pourcentage de perfection’”,

Depuis quelques années, la maladie envahissait son or- ganisme... elle cueillait la croix, la considérant comme le gage le meilleur de La f6- condité apostolique, A l’épo=

Tél.: 233-4949 SALON MORTUAIRE

pesie' diné

357, DesMeurons St-Boniface, Man

DISTRIBUTEURS REQUIS - OCCASION EXCLUSIVE ACCESSOIRES AUTO-MAISON

LR ET PROOUITS D'ENTRETIEN

Marehé annual ds 11 milliards

Texize Aucune expérience requise SIMONIZ»

Ms à tem libre, partis ou à plein temps Un nouveau système de markating permet à l'homme ou à la femme da distribuer pour plusieurs mitions de doliards de pro duits annoncés pr-vendus, pour 6 compngnies des plus im portentas des Etats-Unis dans le ligne du un mlllerd de dot fers de produits auto-malson. La compagnie de regarnissage rend lus comptes Nobdomadaires assurée avec un gros profit na grande impulsion et une consommation répétée des mar chandises do: SIMONIZ, TEXIZE, JOHNSON WAX, HOLLY WOOD ACCESSORIES and PREMIUM TOOLS.

Aucune vente initiale! Revenus immédiats!

La compagnie fournit la liste des acheteurs! invantory buy-back

“Gusranteod

ten argent: 51,805 ou $2,722 jus- qu'à $5,278 en fonds canadiens.

ment en argent et désirez vraiment avoir voi bien, écrivez, an Insérant votre numéro de téléphon INTERNATIONAL MARKETING SYSTEMS INC, Auto/Home Div., Dept, 89 JOHNSON 8425 Mid-Country Industrial Dr. wa x St. Louis, Missouri 63114, USA.

Le Père DeKuyek officiait et l'inhumation eut leu à Bruxelles, Mme J,L, Ha= cault touchait l'orgue, La maison funéraire Scharf était en charge des arrangements

M, Marginet était mem= bre de la Ligue Catholique, du Club Belge, de la Légion Belge et des Clubs de cur= ling de St-Bonfface et de Bruxelles,

les chantres et l’organtste, M, et Mme Aurèle Dosaule niers, M, Noël Roy et M, Albert Bérard; aussi les personnes qui ont envoyé des dons pour messes et les dames de la L,F,C virent le goûte funérailles

REMERCIEMENTS

A l'occasion du décès de Philippe Ayotte, son épouse et ses enfants, ainsi que sa mère Emma Ayotte, tien- nent à exprimer leur sine cère reconnaissance qui leur ont témoigné de la sympathie, soit pa frandes de messes, envo de fleurs et de cartes, où par leur assistance aux fu nérailles, Un merci spécial à l'abbé Léo Couture, curé, qui a bien voulu présider aux prières et à la messe concélébrée et qui a noncé une homélie trè propriée, Merci l'abbé Gilbert Gar:

M. Gaspard BÉRARD

Le 2 mai est décédé à l'hôpital Taché, M, Gaspard Bérard, âgé de 73 ans, [la véeu une grande partie sa vie sur une ferme à Ste Elizabeth, ensuite il fut mar= chand à Aubigny de 1957 à 1963, 11 dut abandonner son commerce quand la maladie le frapna, Depuis 10 ans, il était hospitalisé, dont les 5 dernières années à l'hôpital Taché, Le service funèbre fut chanté à Aubigny le 5 mai, Une grande foule de pa= rents et d'amis se rendirent aux prières et aux funérail=

à ceux

of=

ap Issi à pY, Au=

les, Les porteurs étaient mônier à l'hôpital Saint tous des petits-fils du dé= Boniface, pour l'assistance tunt: Guy et Marcel Bérard, spirituelle qu'il a donnée

Gilles Hébert, Maurice Gaue thier, Emile Petit et Edouard Bernardin,

11 laisse dans le deuil son épouse, née Hermine Ber- trand; 8 filles, 5 fils, 60 petits-enfants et six arri re-petits-enfants, La famil= le Bérard désire remercier

au malade pendant son si

jour à l'hôpital, ainsi qu'aux

membres de la famille, Trois programmes

en un seul

pour vous aider

à perdre du poids pour de bon Le nouveau

PIERRE BRUNET, prop Monuments BRUNET

(405, rue Bertranä, St-Bonitace Tél: 233.7864

DRE LT

Chapelle funéraire

COUTU

156, rue Marion

Dekote Motor Hotel lundis: à 20 heures

6 & Eugénie Tous les lundis: à 20 heures

Contre St-Louis 445, rue Tissot, St-Boniface Tous les mardis: à 20 heures

St-Boniface

L'établissement le plus ancien ve StBonitace

Tel.: 942-4284

WEIGHT@ MAICHERS

Téléphones: 233-7453 247 2325

1447 chemin Duguld Saint-Boniface 6, Tél: 247-3681

Gérant: Albert Rousseau

SEWAGE SERVICES!

rétervoir à nuile -“weshracka nettoyage d'égouts Igcation de tollertes axtérisures - fosses soptiques

PARK FLORISTS

412, av. Taché en face de l'Hôpital St-Boniface

See ca Lucille et Yvonne Boulet, propNÈDESS

Fruits frais et confiseries FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS

LIVRAISON dans touts la ville Téléphone: 247-3891

MOTS CROISÉS

“CONCOURS""

Chacun des jeux de mots-croisés contenant les bonnes réponses sera une entrée pour le prix de $5.00. Plus vous avez d'entrées, plus vos chances de gagner sont grandes.

C'est facile. On remplit les mots-croisés et on les fait parvenir à 543, rue Langevin, Saint- Boniface, ou par la poste à "Mots-Croisés, C.P. 96, Saint-Boniface”, avant le cinq (5) du mois qui suit la parution du jeu.

Après le dépouillement-du courrier, le 5 de chaque mois, nous ferons le tirage et nous publierons le nom du (de la) gagnant(e) du prix de 45.00.

Nom-.

Adresse -

Code postal

HORIZONTAL

1 — Ville de Béotie.

2 Du verbe avoir contraire de ce qu'on veut faire entendre, tu des vaux

3 Empereur de Russie. : Fils de Noé.

4 Foyer de la chominéo, PI. Volcan actif, près de Naples.

5 Rägie obligatoire.

8 Fleuve de la Sibérie.

7 Qui est produit par une technique.

8 Solennité, cérémonie. : Ad). poss. Particule

chargée d'électricité.

Part de chaque convive dans un repas commun.

Suppression d'une partie des aliments.

suspendu de chaque côté de la

Contraire au bien Raillerie qui consiste à dire la Parcou

Poil long et rude.

nt de musique, fleuve d'Afrique. Celle qui tient

Pron. pers.

Long

Située.

VERTICAL

1 — Site de Turquie, agit sur un être 2 Déroulement de la vie de l'humanité. Patriarche

sud:est de Konys. : Ce qui

Biblique.

3 Petite mélodie de caractère aimable. - Symb chimique.

4 = Exprimer un sentiment de gaieté. - Fille du

frère ou de la soeur 5- Coni. Besoin de boire. - Ville du Japon.

8 Nég. Anc. instrument do musique, pl

7 Dans. - Plante herbacée.

8 Autre nom de l'Irlande. - Comm. de Belgique. 9

— Outil servant à couper du bois, : Membrane colo. rée de l'oil Certain. Substance qui se dépose au fond du vin. Mesure itinéraire chinoise. Trés jeune poisson. + Entève. Unité du flux lumineux. - Qui a les nerfs agacés,

La gagnante du concours MOTS CROISES, mois d'a-

vil, est Madeleine Bédard, de St-Brieux (Saskatche- wan). Nos félicitations à la gagnante, et merci aux 132 autres participants.

dans Ge DOS SES Rush]

AE Édennn G

14 / LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973

LÉVÊQUE

LIGUE NATIONALE :

Il y a deux ans quand les Canadiens de Montréal et les Black Hawks de Chicago se sont disputés la fina- le pour La Coupe Stanley, {1 a fallu sept parties avant de décider un champion, Avant la série présente, les supposés experts prévoyaient une série semblable à celle de 1970-71,

Au moment où nous écrivons ces lignes, quatre par= tes ont été disputées et à l'exception de la 3e les Canadiens ont dominé et la série devrait être termi- née au moment où vous lisez ces lignes,

Les Canadiens semblent avoir retrouvé leur aplomb après les séries contre Buffalo et Philadelphie, alors qu'ils semblaient manquer de cohésion même s'ils gagnalent, Jacques Lemaire est un des joueurs qui Jouent beaucoup mieux contre Chicago, I faut ajouter que contrairement à Buffalo et Philadelphie, les Black Hawks ne sont pas des joueurs qui bousculent l'ad- versaire et ceci permet aux rapides patineurs des Canadiens un peu plus de liberté surtout en zone ad verse, Il est surprenant que Billy Reay n'ale pas adopté le même système,

Jacques Laperrière n'est pas le joueur le plus chan= ceux, On se souvient qu'à deux reprises dans le passé 11 avait dû manquer la finale avec des blessures aux Jambes, Il a subi une blessure à la deuxième série et a manqué quelques parties, A la première partie de son retour 11 se faisait fracturer Le nez et n'avait pas encore joué en finale contre Chicago, Cependant, Bouchard, Robinson et Murdoch ont été de bons rem= plaçants,

ASSOCIATION MONDIALE :

La première saison de ce nouveau circuit profession- nel s'est terminée dimanche dernier alors que les Whalers de la Nouvelle-Angleterre éliminatent les Jets de Winnipeg en finale, Les Whalers sontles pre= miers détenteurs du trophée Avco, La finale fut très désappointante pour les Supporteurs des Jets alors que leurs favoris ne pouvaient réussir qu'une seule victoire en cinq parties,

Les Whalers avaient tout simplement trop de bons Joueurs pour les Jets, Les Jets n’ont qu'une ligne d'attaque tandis que les Whalers en ont au moins deux et leurs joueurs de défense sont les meilleurs du cireuit,

Bobby Hull, le pilote des Jets, et Bill Robinson, en charge de recruter des joueurs, auront un gros tra» vail à faire au cours de l'été pour trouver de bons

Joueurs, HOCKEY

ENIOR :

Les Motawks de St-Boniface ont finalement réussi à éliminer les Jets de Spokane en finale de l’ouest, mais {1 leur a fallu sept parties pour le faire, Les Jets n'avaient rien à offrir lors de la septième partie et le fait qu’ils avaient joué quatre parties en autant de jours à l'étranger en a été la cause,

Les Mohawks jouent présentement vs Orillia en f- nale nationale et n'ont pas brillé à la première par= tie, 11 faut dire qu’ils avaient quitté Winnipeg pour Orillia le matin même de la partie, Entout cas, Aimé Allaire, le gérant, et les joueurs méritent nos féli- citations pour succès dans l'ouest,

BASEBALL :

Avant trop longtemps les jeunes commenceront leur saison et nous aimerions fatre appel aux parents, Pour assurer que ces joueurs puissent participer à des ligues organisées, {l faut l'aide des parents comme gérant, entraîneur, arbitres, etc,

Ici à St-Boniface, le Centre Récréatif Notre-Dame se prépare et l'organisation des différentes ligues est déjà en marche, Nous sommes certains que les directeurs du Centre Récréatif accuellleratent avec Joie des volontaires,

11 serait peut-être bon que les parents de jeunes qui espèrent jouer au baseball adoptent la devise suivan= te:

“N'envoyez pas votre enfant jouer à la balle, mais accompagnez-le.”

QUILLES :

Ailleurs sur cette page, Clément Perreault vous tient au courant des activités au Club La Vérendrye, mais nous voulons tout simplement offrir nos félicitations aux champions des différentes ligues,

nés lors de la soiree du

Club Sportif. Ici, Raymond Trudel, maître de cérémo-

nies, pour s

M, Raymond Trudel était maître de cérémonies au banquet du Club Sportit de St-Malo, samedi dernier, A- près que les trophées furent présentés, l'orateur invité M, Georges Allard, secré- taire de l'Association am teur du hockey au Manitoba, s'adressa à une foule de plus de 200 personnes,

1 a félicité les joueurs

TEXAS OIL COMPANY

demande homme âgé de plus de 40 ans pour courtes randon- néos aux alentours de SAINT BONIFACE. Contacter clients. Ecrire à

W.G. Dickerson, prés., Southwestern Petroleum Canada, Ltd,

C.P. 789,

Ft. Worth, Toxas.

MESDAMES Poils faciaux enlèvés

pouf toujours selon (à nouvelle méthode d'électrolyse par ondes courtes|

Sans danger! Proprement

DERMIC INSTITUTE, 400 Boyd Building 388, avenue Portage

Winnipeg 1 - 542-4110

ent de remettre le trophée à Maurice Coulombe re distingué à la défense, pendant l'année.

et tous ceux qui s'étaient dévoués pendant l'année afin que les plus jeunes puissent aussi s'amuser, ‘C'est grâ ce à des gens qui n'ont pas peur de donner de leur temps gratuitement que le hockey est si populaire chez.

PRIÈRE À SAINT JUDE apètre des causes désespérées.

Saint Jude, spôt tiaèl

plusieurs, mais l'Egli s vous honore et vous invo- que universellement comme

cas désespéré Priez pour moi si malheureux qui vous implore: usez en ma fa: veur du privilège qui vous est accordé d'apporter visiblement

2 promptement le secours né cessaire dans les cas san 0

Je vous promets, à saint Jude, de me souvenir de catte grande faveur, et je ne cesserai lamais de vous honorer comme mon patron trés spécial et de faire tout en mon pouvoir Pour encourager votre dévo tion.

Saint Jude, priez pour nous et pour tous ceux qui vous Invoquent et vous honorsnt,

Amen

En reconnaissance grâce obtenue der une

pour pour deman:

4530.8P

Eat Le & WA La

ASSURANCES — IMMEUBLES — HYPOTHEQUES ADMINISTRATIONS DE PROPRIETES.

100, édifice Porit — Téképhone: 943-5408 — Wianineg 2

Signatez.233-4051

MAURICE-E.

Assurances

AURÈLE Ep LE

Pour tout service d'assurances

FEU — VIE — MALADIE

390, boul. Provencher

233-7760 Krnerserec masurosans on ra movt,

SABOURIN LTD

233-7351

ASSURANCES DE TOUS GENRES

AGENCE DE VOYAGES Avions — Bateaux — Tours — Trains

Richmond Gosselin reçoit le trophée décerné au meilleur compteur de l'équipe

nos jeunes”, a ajouté M, Allard, De nos jours, on met trop d'emphase sur le sport professionnel et l’ar= gent qu’il rapporte, Il a don= né comme exemple la série Canada-Russie qui selon lui n'était qu'un autre truc mis

sur pled par la ligue nation: le pour faire de l'argent,

En somme, la soirée fut des plus réussies et Les gens ont eu beaucoup de plaisir,

André Jeanson

Sa:

BINGO

Permis : no 242 202, rue Kenny C.C. PrécieuxSang GROS LOT DE $500 EN 50 NUMÉROS

se Tous les samedis à 1h30 RO RER RS AV

Entreprise Générale d'Electricité

Fontaine & Compagnie 165, boulevard Provencher, St-Boniface «Téléphone: 233-7425

BAZAR HADASSAH

le mercredi 16 mai au Highlander 1871, av. Ellice de 10h a.m. à 11h30 p.m. Adultes : 50c Enfants : gratuit Des prix d'entrée fabuleux seront tirés à 10h p.m.

or PRIX : $400 en argent plus $100 si le gagnant est présent 2e PRIX : Valeur de $200 d'achats à l'un ou l'autre des maga- sins Westtair

3e PRIX : Télé ‘Sharp’ de 20”, noir at blanc

De nombreux autres beaux prix seront tirés à différentes heures de là journée, et des vêtements et articles de ménage seront aussi disponibles à prix d'aut

BINGO

Permis: no 1508

TOUS LES SAMEDIS

20 PARTIES DE $50.00

en plus du

: GROS LOT $500 en 55 nos

Venez tenter votre chance

LE CENTRE ST-LOUIS angle Provencher et Nadeau à St-Boniface

LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973 / 15

EE à Sa. RULES ë

BOÎTE À CHANSONS

Pour la première fois depuis cinq ans, St-Adolphe a ouvert ses portes au public et a monté une boîte à chansons,

Sous la direction de Soeur Carmelle Gosselin et Lina Le Gal de la S.F.M,, des étudiants des grades sept, huit et neuf se sont mis à l'oeuvre, Deux heures par èves ont l'occasion de Anglophones et francophones se sont unis pour faire de miel en diet la soirée un succès qui a rempli Le coffret de notre con. À seil étudis Durant ce cours, les apprennent à p Her

Se te Ou Hire Pendant deux soirées, les gens sont venus de partout rer, faire des dessins à main levée, et des por- pour écouter de nouveaux talents. Notre invité traits en vitre écrasé spécial Louis Dubé, a su mettre notre auditoire parfaitement à l'aise, Dans la photo, trois La poterie est aussi incluse dans ce cours jeunes chanteuses, Gabrielle Bérard, Linda

et certains élèves apprennent à tricoter. Lagase si Lise Brodeur,

le.

s par deux équipes. Les filles se

écol ‘aux finales divisionnaires et se firent battre

1 y a environ vingt-cinq étudiants qui suivent le cours d'art,

JOU SUEP }12JJ0 919 E ATULPIXE} 2p SMO u(}

JINUIOIXVL

x et rapportèrent le quatre ans.

leur avait échappé depu

venir. “#n09 29 mod owsersnoyquo,p dnoonraq arjuour

ées à

Is sp € moyms

t-Norbert.

pd) 29 1

s étions représent

jusqu 4 “xNvoSIO saNNE jo spMoAMo ‘xHpaod “sparueo

“xnoquy onb s1o3 suoutroods sap 210 quo 50499, p 2dn0:$ u/]

œ Li Z < e Z © — l < om

Ë ë 4 él 5 à S 3 El L

& Ë & ë

ez votre entraînement et bonne

22 12NUHjU09 2p UOHUOJUI, | SUOAE SON 7199 910:

par l'école de Sai

quo 1e pdd quo À so xnop J9 suoSES ny

Atu93 us snou 9p jo urEyoOid ue,j smo>

roquur à

Cont chance pour les ann

-xneunue, p suoux

sont rendues

ine sai- 3 1104

, car il

ce cours pour obten enb sgans

{ sap sed siuey

se sont pro- “eoyn100 no} pd sanarsnfg

1 “renpes$ mb

7) “S2AQP XNE 2q9q

sap spa

jeunes say pur

lève

“ouemop 22 But suoae >

t à la procha sasyeroods bu >q-opar$ un 10$e8u0 z

de “Hunter’s Safety

-suequs

o1dip un res

iciper à

lèves réven

s populaire chez les "

rès son de chasse.

est nécessaire de part E

sngnq ojcog aquuE auGANIN ;suobi aumAROD PRE) Ha xne pans su0f

Déjà, les ék

muorequasgad anoy syeprpu

ea snjd quéreques os squerpn} SUD 2NUDA 10 fi

été ti

des accidents, un cours un permis de chasse.

Fraining Course” a été offert aux étudiants. uo sinoy 1ope$ outey quoreaop mb s:

sBus4ud xnwosr0,p Jo soquejd

enbsa1opid 4f9p aj eurpoquue mn Hi ne SBufne) SUIUO9 Ro Ne 5 ap uoneoynuepe onb sure

te “jaano Noy un ans outsIM PJ UOU s3350ds/p JuaW»noIoA | plie re nn pr ou] v quouope#o juospuosdde st}

ANU2APIA SOU SUES JUOI U9,$ “okväed op 11e, SUep siueipro so sou ASIE ap SIUAULOUI 599 SIP

LA CHASSE

à plomb. noedeo es queryrhoo ou

auerpmig anbeo jo sourewuos

-opar8 op sinoo un sou

“104V9 NN.Q NIOS34 SNOA-Z3AV

Cette étude a

nod 8 9)

esruo anod nor juoane sanbrumo so

3434

SINOS SAND 9SSEEL LOSEUL PJ € JueÉe SNOL r “prune p SQuBedUIOI JUoMOUEUD 2n0y ae quawadinbg,p 12 XNW9)eq ‘Sojua) 9p EL ANS SOfLUE JAUTA Jo JPY NE-OIQIANY ANS RONA US AO a soqrur ua dote y mo psBUOD HOTp9Ë x, “52901 sa3n0} 9P S3)SLMO} & JUO1SPID [ y npydxe, souÉ JusuUaA OP AN UND ave PT “tt op sjour ne nou ane mb of

Afin de préve:

omme nous demeurons à la campagne, plusieurs él

SOParnEu ENUSANOE GOÙ TIQNO,P INDES MON “our »p uormoxo our mod oneedoid uo quoi SSIAUUOUU SEAL #20 NO “oo quos nou ja mu ‘ydos sape2ê sop suOrà so OA JU SNOU ! SAjOdS SOU 1}198nS521 9[QUI9S dou jn9A ou aUuOsIId ant) S9IIPIOSUS SMof sap UOS1eS ‘213, T

31S30d 39VLONVI

16 / LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973

CHERYL DeCRUYENAERE avec “Viens danser‘!

“

GERALD LECLERC, le plus jeune chanteur de St-Adolphe

LISE BRODEUR, le rossignol de St-Adolphe

Boite à chansons:

DEANNA SCHUERBEKE une anglophone chantant en fran. çais

-— JUNESSE

de St-Adolphe

de.

DANIELLE LAGASSE chan: tant “Mon enfant"

DENISE LE GAL avec “Le EN vent peut souffler"

GISÈLE LAGASSÉ chantant ‘Un garçon viendra"

Ce fut un grand succès.

Avec l’aide de Lina Le Gal, anciennement de St-Adolphe, et Sr Carmelle Gosselin, les jeunes de St-Adolphe ont monté une boîte à chansons qui a attiré plus de trois cent cinquante personnes.

"LE VENT PEUT SOUFFLER" 2, |

LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973 / 17

Dimanche , l'art Lao x du Miuw. Avec)

Pour la fête des Mères, pourquoi ne fe- rais-tu pas toi-même une belle carte pour

BONNE FÊTE un Parma de

MAMAN! En. CE

ta maman, Essaie celle-ci. 1 E< eus Colore à ton goût les fleurs, les feuilles, A

les tiges et le vase. Découpe-les. | LE à Colle-les sur un carton en commençant

par le vase: tu y places les tiges, les fleurs a à

EE ol et les feuilles. E |

Sur chaque tige tu pourrais écrire tes

souhaits : “Je t'aime", “Bonne Santé”, Lu —— 7 “Merci”, etc. Maman sera très heureuse ! |

CES Bonne Fête HDI LAN 22

ARE," *

Cette image sera très jolie 1- Brun 5- Bleu si tu la peins avec les cou- 2- Gris 6- Vert leurs correspondant aux 3. Jaune 7- Rouge numéros : 4 Nôtr

Fa ago co SE À

ATTENTION!!!

C'est ta dernière chance de participer au Grand Concours du printemps. au courant, regarde vite ta page de des 3 dernières semaines. Tu peux gagner une belle bicyclette.

RERO

Fin du Concours le 15 MAI

Atos

SERRES

d'un abonnemen

No 745 — Denis DE, 584, Balmoral Winnipeg

DEUX BANDITS SORTENT DE PRISON £

“SI ON PRENAIT LE MÉTRO? - BONNE IDÉE. MAIS OÙ ON ‘ LE METTRA? ”

18 / LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973

La BONNE réponse te donne des points. Additionne-les ! plus de 45: exceptionnel.

de 30 à 45 : bon. LES ARBRES

moins de 30: apprends tes leçons.

RASE

Un petit arbre s'appelle arbuste.

IVYA

Un arbre à feuilles caduques garde ses feuilles tout au long de l'an- née.

Le pommier est un arbre forestier.

La cime est la portion du tronc de l'arbre dépourvue de rameaux,

Les racines servent à assurer la respiration de l'arbre.

Les feuilles des conifères appelées aiguilles ne tombent jamais. Les feuilles sont reliées à la branche par le pétiole. Les parties principales de l'arbre sont les racines, le tronc et le feuil-

lage.

Les arbres se divisent en deux catégories les ‘“latifoliés''etles “feuillus”,

Il existe une sorte d'arbre qui ne possède pas de branches.

0006000000

total :

BICOLO SALUE SES NOUVEAUX MEMBRES

1099 Alain Barnaba, Letellier, Man.

1100 Claire Magne, Notre-Dame-de-Lourdes, Man. 1101 Pauline Magne, Notre-Dame-de-Lourdes, Man. 1102 Louise Cérardy, St-Labre, Man.

1103 Maurice Bernadin, Laurier, Man.

1104 François Grou, Montréal, P.Q.

1105 Gérald Mangin, Bruxelles, Man.

1106 Lucien Mangin, Bruxelles, Man.

1107 Claudette Mangin, Bruxelles, Man.

1108 Paul Aubry, Lachine, P.Q.

1109 Rhéal Bernard, St-Claude, Man.

1110 Robert Syrenne, St-Boniface, Man.

Un dessert que tu pourras préparer la la Fête des Mères. Une belle surprise pour Ma- man.

BONNE CHANCE !

IL ME FAUT: INGREDIENTS:

1 paquet de framboises conge lées ou 1 casseau de fram-

bolses en saison. 1 tasse de sucre. 12 tranches de pain blanc, m ces. Du beurre mou. TEMPS:

Quelques heures au réfrigéra-

teur.

RECIPIENTS: Une casserole. Un plat carré de 8 x 8”.

PAIN AUX FRAMBOISES Je fais bouillir ensemble les framboises et le sucre, Je les retire du feu dès que les Frults sont tous dégelés. 2) J'enlève les croûtes du pain, 3) Je beurre chaque tranche. 4) Je dispose quatre tranches de pain dans le fond du plat,

5) de verse Y: de la confiture que j'ai préparée sur le pain. 6) Je mets quatre autres tran- ches de pain et des confitu. res. Encore du pain et le reste des confitures. CELA FAIT EN TOUT TROIS RANGEES DE CHACUN. Je fais refroidir plusieurs heures. de sers avec de la crème fraîche, ou fouettée.

***COURRIER DE BICOLO***

Cher Bicolo,

Je vous remercie beaucoup pour le beau livre que j'ai reçu pour avoir gagné le concours des ‘mots en bulles!

J'aime beaucoup les aventures et les mystè- res. J'ai commencé à lire mon livre et c'est très intéressant. Paul-Jacques Bonzon est un de mes auteurs préférés. Merci beaucoup encore ! ! ! Mariette Labelle, 12 ans Membre No 130

feuilles et les renouvelle. bre

lle-des-Chênes 5 mars 1973 Bonjour,

Ce fut une agréable surprise d'apercevoir mon nom sur le journal comme gagnant au concours.

Je suis certain que le livre que vous m'avez envoyé me plaira beaucoup car j'aime les his- toires d'aventures.

Merci beaucoup, Un ami de Bicolo, Eugène d'Auteuil

St-Malo, 18 mars

Cher Bicolo,

Merci Bicolo! Pour le joli cadeau. Ce sont des beaux livres. lIs sont intéressants, Ton club

rallier, Les arbres forestiers sont le chone, le m'amuse beaucoup et je vais continuer à y par- ts

trouve dans

qui assurent la renpiration. Les racines

urent pour leur part les substances minérales du s0L bent, mais pas toutes en même temps.

ticiper. Christine Gosselin

gories mais celles-ci sont: les con:

1111 Carole Saguet, Laurier, Man.

1112 Guy Molin, Île-des-Chênes, Man. 1113 Luc Molin, Ile-des-Chênes, Man. 1114 Monique Molin, Île-des-Chénes, Man. 1115 Suzanne Hébert, St-Malo, Man.

1116 Réal Chouinard, St-Malo, Man.

1117 Maurice Preteau, St-Malo, Man.

1118 Robert Larivière, St-Malo, Man. 1119 Roger Desmarais, St-Malo, Man. 1120 Louis Fillon, St-Malo, Man.

Membre gagnant :

No 1324— Suzanne Tremblay Sainte-Marthe Saskatchewan

ATTENTION... ATTENTION! ! !

Si tu n'es pas encore membre de mon Club... tu peux le devenir aujourd'hui Tu n'as qu'à découper le coupon au bas de cette page

A chaque semaine, un gagnant est choisi parmi les membres,

Pour recevoir ta carte de membre remplis ce coupon Club de Bicolo C.P. 262 St-Pierre, Manitoba ROA VO

LA LIBERTE, mercredi 9 mai 197.

Rivant sur la fiancée de Claude ses yeux durcis par le fard, Dora reprit, avec une fausse innocence :

- Ainsi savez-vous que Claude a de 56- reuses difficultés d'argent? L'avez-vous deviné?

Malgré sa surprise, Gilda eut un sourire désarmant :

= Vous devez vous tromper, Mais je n'ai pas choisi Claude pour sa fortune et, s'il a des ennuis pécunlaires, j'essalerai de l'atder,

Elle ne voulait trahir aucune hâte et amener doucement Dora à lui en dire da- vantage,

S'ils avaient été des flancés unis, si au= cune ombre n'avait plané entre eux, Glida aurait sans doute rapporté à Claude les allégations de Dors, dans les minutes qui sulvirent le départ de celle-ci, de l'hôtel des Cèdres, Mais le fossé qui les séparait depuis toujours et semblait s'être creusé davantage depuis le matin l'en empécha et elle préféra garder pour elle les confiden= ces reçues. Le visage hermétique de Clau= de, les sous-entendus de Dora, l'entretien surpris la veille entre eux l’incitaient à se laire, Les propos sibyllins de Dora attestalent qu'il existait entre les jeunes gens autre chose qu'une amitié sans his-

“Voulotr et pouvoir font deux... Profitez bien de cette trêve... Il faut se hâter de savourer son bonheur de peur que les sou= cis ne viennent le ternii

Quelle était leur exacte signification? * Qu’avait voulu dire Dora? Etalent-ce paro= les en l'air, mise en garde, ou sourde me= nace? Méchanceté inspirée par de la jalou- sie? Dora et Claude se tutoyaient, était-ce la preuve d'une ancienne {dylle? Gilda ne savait quelle hypothèse retenir,

Elle se souvenait aussi de la réflexion faite par la jeune femme à Claude, la veille À son sujet: :

- Elle est très riche, je suppose?"

toire,

La jeune femme eut une phrase empretn= te d'ironie légère :

- Vouloir et pouvoir font deux, mais je sais que vous vous appliquerez à écarter les rouces du chemin de votre mari.

L'arrivée de Claude mit fin trop vite au dialogue, au gré de Gilda dont l'espoir fut déçu, Elle vit à l'expression de ses traits qu'il paraissait désagréable ment surpris de la trouver en compagnie de Dora, Cepen- dant, Sandra courut l'embrasser et, lors= qu'il les aborda, son visage avait recouvré sa placidité coutumière :

J'espère que vous ne m'en voudrez pas de venir troubler votre conversation mati- nale?

= Nous parlions justement de vous, dit Dora, en posant sa tasse vide,

I lui lança un regard bref, Interroga- teur:

= Vraiment ?

= Enfin, de vous deux, de votre avenir, Vous aurez une parfaite épouse, Claude. Je regrette de ne pouvoir prolonger cet entretien, soupira-t-elle en se levant, mals je dois partir, Je vous souhaite une heu reuse fin de vacances, Profitez bien de cette trêve, Comme chacun sait, {1 faut se hâter de savourer son bonheur de crain- te que les soucis ne viennent le ternir!

Un sourire flottait sur ses lèvres, mais 11 y avait comme une menace suspendue dans ses paroles ambiguës, Gilda sentit que quelque chose lui échappait, mais elle eut la conviction que Claude comprenait le sens caché de l’allusion,

En accordant une distraite caresse d'a- dieu à Sandra, qui se tenait près de Gflda, Dora rappela :

= Surtout, n'oubliez pas de téléphoner à David dès votre retour, Claude, Vous sa- vez, n'est-ce pas, qu'il attend de vos nou velles ?

C'était plus un conseil impératif qu'une amicale prière, Après un dernier salut, elle se retira,

Quelques instants plus tard, par la haie ouverte sur le jardin, Claude et Glida a5= sistalent au démarrage croissant de sa Longue voiture blanche,

Près d'eux, Sandra chantomnait des mots auxquels ils étaient trop préoccupés pour prêter attention:

- La méchante reine est partie! La méchante reine est partie ! La méchante reine...

Aux portes d'Azrou, la voiture blanche, délaissant la route de Marrakech, obliqua à gauche et prit celle de Tanger.

20 / LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973

Intriguée, Gilda cherchait en vain une faille, un fllet de lumière dans les mots

prononcés par la jeune femme, Le bilan de son entrevue matinale avec elle se sol dait presque par un échec, Elle n’avaitrien appris sur l'énigmatique Dora Tanzman, Rien sur Claude, sinon qu’il avait peut-être des ennuis pécuntaires, Les Varez, qu'elle questionna dans la journée sans évelller leur curiosité, déclarèrent tout ignorer des Tanzman, Jamais 1ls n'avatent entendu pro= noncer ce nom dans les milleux qu'ils fré= quentaient jadis à Tanger. Gilda se promit de se renseigner discrètement dès son re= tour à Malabata,

En attendant, des bribes de phrases vire-

Gilda avait la certitude que Claude n'é- tait pas vénal et elle ne pouvait admettre qu’il fût pécuntairement aux abois, Aussi doutait-elle des assertions de Dora, Claude paraissait loin d'être gêné, L'avant-vellle encore, lorsqu'elle lui avait dit qu'elle te- nait à régler de ses propres deniers sa pension à l'hôtel, 11 avait ri et déclaré qu'il ne s'agissait que d'une bagatelle qui ne méritait pas d'être évoquée, Elle n'était parvenue à le convaincre qu’à force d'in sistance, Pourquoi, s'il était en situation précaire, jouait-l les grands seigneurs et le lui cachait-11? Ne savait-il donc pas qu'elle était désintéressée, qu'elle ne son- geait qu'à fonder un foyer, qu'à donner de nouveaux parents à Sandra et à bâtir un loyal bonheur? Pensait-il qu'elle avait tenu compte de sa fortune en acceplant de l'é-

voltaient dans sa tête:

NOMINATIO

Joseph CANTAFIO, MR.A.LC.

LES ARCHITECTES GABOU- RY LUSSIER SIGURDSON ont le plaisir d'annoncer la nomination de JOSEPH CAN. TAFIO, M.RA.I.C, comme ar. chitecte associé.

Durant son stage d'études on architecture à l'Université du Manitoba, ilse mérita la bourse “Western Gypsum Products”, la bourse d'études "Ken Cul. lingworth”, le prix de Archi tectural Woodwork” et deux livres comme récompense pour ses réalisations en dessin archi tectural.

M. Cantafio, attaché à notre burau comme architecte en projet senior depuis 1968, est stationné à Ottawa comme di- recteur de “Urbaplan”, notre bureau de dessins et de planifi- cation. 11 dirige actuellement la planification et le dessin du nouveau coeur de la ville de

conseils à l'étude de dessins urbains “Capilano" à Vancou-

ver. La nomination de M. Cantafio

tinuelle des services de dessins architecturaux et urbains of- ortsaux clients des architectes Gaboury Lussier Sigurdson.

pouser?

RE nn

Nomination à Shell Canada

Bien que cette idée lui fût désagréable, Glida décida d'attendre leur retour à Ma= labata pour éclaircir ces multiples points.

Sa patience ne fut pas mise à l'épreuve, Le soir même, Claude — visiblement trau= matisé par le passage de Dora à l'hôtel des Cèdres - lui proposa de regagner la maison à la fin de la semaine, Elle accepta avec empressement,

CHAPITRE XIV

Le jour où ils quittèrent Azrou, le ciel Stait gris et nuageux comme s’il s'était mis au diapason de la mélancolie de Gtlda, En effet, après avoir aspiré à rentrer à Malabata, elle ressentait soudain un étran- ge regret, Le séjour à l'hôtel des Cèdres avait bien été pour elle un répit, une trêve, malgré l'apparition de Dora Tanzman, En s'achevant, 11 clôturait une mince tranche de vie qui jamais ne reviendrait, | met- tait fin à la liberté de Sandra, qui allait bientôt devoir entrer en pension, ainsi qu'à la sienne, puisqu'elle allait épouser Claude dans quelques semaines. Demain, elle de= vrait expliquer à la fillette que le temps était venu pour elle de partir en internat à Tanger et bientôt 11 faudrait entrepren- dre les préparatifs du mariage,

a suivre

Votre “Charter”

| Renault en Europe

La façon économique

de voir du pays.

A. D. Hoskins Extrait dutarif Lsemaine 2semaines 1mois 2mois à Renault 4 $107 $214 $368 5469 sn CE RENNES Renault 6 TL 251 419 534 poste de coordonnateur, Préserva Renault 12 TL 306 555 605 tion du milieu. Préalablement Renault 15 T 490 674 798 ur, Achats et Services] | Renaulti6TL* 172 344 628 748 ux, aiége social, monsieur | sTransmission automatique en option Rabnett, qui a pris «a retraite le premier mat 1078 après 24 ans de] | De plus, le plan RENAULT vous offre ; NE ue KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ A EE Assurance ‘sans déductible" À l'Université de a Calombie Aucune taxe supplémentaire à verser Britannique, est entré au service du F ] Shell à la nerie de Montré | Est en 1953. Sa carrière au sein de | la Compagnie s'et déroulée. pour | LA LCA la plupart au service du raffinage Pour tout renseignement, veuillez vous adresser chez ut CRU Mere votre concessionnaire Renault, votre agent de voyage ou il était surintendant de la raffinerie. le coupon ci-dessous. Shellburn à Burnaby, C.-B. Da entetespitin | Service Outre-mer Renault ; rdination te rt ue B.P. 6400, Montréal 101, P.Q coordination de Cou Je aspects des] | | pa eh Compatnie Mt Veuillezm'adresser une documentation complétesur | engage de plus en plus d'eltortx et] Votre”Charter” Renault en Europe | d'argent afin de faire face aux normesenvironementales que notre| | Nom D | société veut de plus en plus exe! | géantes. Les dépenses de la] | Adresse [ Compagnie dans ce domaine | | portent à présent sur plus de rille Den. _ $10,000,000 par an." IAE . Li |

International laboratores 1972) Itd.

MANUFACTURIERS DE PEINTURES DE CHOIX| 490, rue Des Mourons St-Boniface 6, Man,

* Super Wall-Tone

* International * Highlander -

Heures d'affaires: 8h30 a.m, à 5h p.m:

Gus Painchaud Insurance Agency Ltd.

111, rue Marion, St-Boniface FEU VIE - AUTO Comparez nos prix! Nous nous spécialisons dans les polices d'assurance destinées

CONCESSIONNAIRE

Vega Chevrolet Nova Corvette Chevelle

BRODEUR FRÈRES LTÉE

Chevrolet Oldsmobile Camion

Tél.: 233-7147

Le samodi:

8h o,m. à midi

Carte CHARGEX acceptée

JACQUES-E. ROY BA. LL.B.

Avocat et Notaire

Apt. 1024 Rotunda Towers, 22, avenue Béliveau, Winnipeg, Man. R2M 155

Téléphone : 256-3047

Marcoux, Dureault, Bétournay, Teffaine et Monnin Avocats et Notaires

500, Childs Bidg 211, avenue Portage Winnipeg, Manitoba R3B 2A2 204, Téléphone: 942-5263

ALAIN G. HOGUE Avocat et notaire Filmore et lies

1400 - 1, Lombart Place

R38 0X2 Bureau : 9420131 Résidence : 253-2664

François AVANTHAY,

Avocat et Notaire Suite 1

147, boul. Provencher

StBoniface, Manitoba R2H 0G2

Téléphone : 233.5029

aux propriétaires de maisons et aux locataires,

phones : . : 253-8822

Bureau : 233-5242 233-2828

St-Adolphe, Man.

LES PETITES ANNONCES

de 9h à midi et de 13h à 16h. DERNIER DÉLAI: LUNDI MIDI

GARSON, GUAY & LOEWEN

AVOCATS ET NOTAIRES 402, Paris Building

Téléphone 942-6587 Bureaux à Altona

Lac du Bonnet, Lundor Po St-Pierre

ILAURIER REGNIER

Avocat et Notaire

Bureau : tél. : 942-3924

LAURENT J. ROY Avocat et Notaire 500-232 avenue Portage 956-1060 Winnipeg, Manitoba RAC 0B2

SIMONOT & PINEL Avocats — Notaires App. 101, Professionnel Bidg

FOREST, GUENET comptables agréé

262, rue Marion St-Boniface, R2H 0T7

Téléphone : 947-1671

Dr Edouard-G. JARJOUR Dentiste 301, chemin Ste-Marie St-Boniface, Man R2H 195 Téléphone : 233-2111

Dr J.-0. JOYAL

Dentiste Téléphone : 943-2023 413, édifice Boyd 388, avenue Portage Winnipeg R3C 0C8

Dr André-S. LACHANCE Dentide 118, rue Horace StBoniface, Man, R2H va Téléphone : 233-7726

Dr AE. BOURGEOIS] Dentiste 344, rue Marion, St-Boniface R2H OV3 Téléphone : 247.4548

Dr G.A. ARCHAMBAULT| Dentiste Ste-Anne

Tél. : 422-5377 422-5953 ROA IRO

Dr A.C. LAURIN Dentiste Téléphone : 233-2850 141, boul, Provencher ST-BONIFACE, MAN. R2H 0G2

Salon Ducharme & Giftwares angle Langevin & Aubert

Sarvice professionnel par dos oxperts,

(Perruques) 247-6194

R2H 083

Mise en plis - Coupe Coloration - Permanentes Clara’s Hair Styling 127, rue Marion R2H 073 2477270 2334808 (Perruques)

Larry Iwan's HAIR'S THE PLACE 957-1491

SALLE A LOUER

Salle coquette cascité 120 parsounes

UNION NATIONALE FRANÇAISE

233-7463

Lot 149, chemin du Périmètre iprès de la Route 59)

aa postale 88, St.Vital 8, Man VENTE JOHN DEERE PIECES ET SERVICE

Tél : 256-4321

BETTER DRYWALL an PLASTERING

Réparations modifications]

Contactez GÉRARD BOUX 880, av, Lemay, St-Norbert 7078

Tél. : 233-2211 MARION RUBBER STAMPS

169, rue Marion, St Boniface R2H 073 Timbres ‘en caoutchouc de poche ot bourse pour buroau, école, maiso

RÉPARATIONS IGRATTON ELECTRIC]

Brochage résidentie

37, rue St-Pierre Téléphone : 269-3700

StNorbert

R0G 2H0

ZORBATS GREEI RESTAURANT Nourriture grecque seulement 228, rue Maryland langle Broadway)

Winoipeg, Man. R3G 116 Tél: 775-6007

Service de pneus complet Vulcanisation et usagés * Batte

BARIL'S TIRE SERVICE

DISTRIBUTEUR DUNLOP Beaulieu Fréres, propriétaires 164 bi. Provencher, St-Bonifacel R2H 063 Téléphone : 247-7468

M. Jean Carignar 3.3. H, MeLean Co, Ltd. Angie Graham et Edmont Winnip sl 942-4231

DALLES OU GOUTTIÈRES

Pour réparation ou instalia tion de nouvelles dalles

Prix très raisonnable, 'adresser en français,

233-7227 2479676

LE CENTRE DU DISQUE FRANCAIS.

MUSICANA

ant où 190. boul. Provencher

St Bonitace R2H 0G3

offre toujours à 20 pc, de

rabais toute sa collection va.

de disques

et en plus offre des radios,

rubans magnétiques, piles

électriques, lampes pour radio

et téléviseurs, à 10 pc. de

rabais,

Tèl. : 299.7222

Hures: 10 h du matin à hu soir

CARLSON TRAILER CENTRE LTD.

Assortiment complet de pièces de rochange

TRAVELAIRE - JAYCO GOLDEN FALCON 30, ue MARHION WIN NIPEG, AN LT

LAFRENIERE Sheet Metal Ltd.

Chauffage — Ventilation Climatisation de l'air

401, rue Youville StBoniface R2H 274

Téléphone : 24°

STATION-SERVICE PROVENCHER PRODUITS SHELL

174, Provencher, St Boniface R2H 063 Téiéphone : 233-7431 Essence : Huile : Accessoires Pneus — Réparations Remorquages

HUB SERVICE

froins, pneus, ossence et huile

760, rue St-Joseph 247-4533 Gérard Privé, propriétaire

St. Boniface ‘ESSO'

Provencher et Taché 2H 2

Téléphone : 233.4654 Norbert Tétrault, prog Assortiment complet de produits ATLAS Ouv7hOD a.m. à 10h00 6, Dim 9h00 am. à 6h00 pm

Dr E.M. FINKLEMAN et DR S.A. FINKLEMAN Optométristes

NOUVEAU LOCAL 208, Avenue Building 265, av. Portage Winnipeg, Tél.: 942-2496 Examen de la vue

et Lunettes njustées

Tél: local 883-2303 Wps. 269-4603

ROSSIGNON SHEET METAL & HEATING

Tél. : 247-4351

René André — 256-3340

Pneus : Batteries - Mise au pois

Tous travaux de l'avant

Réparations générales

GOULET SHELL 191, rue Goulet R2H 0R9 Tél.: 247-9315 Gerry Bourgeois

BRANDON GULF

Brandon et Osborne Tél. : 452-2100 Al Légaré — Bob Dionne Réparations par mécaniciens qualifiés Aubrification — mise au point changement d'hulle — essence

R. J. STANNERS

Optométriste Examen de la vue 139, boul. Provencher AU REZ-DE.CHAUSSEE Tél. : 233-3889 R2H 062

EXAMEN DE LA VUE JAMES SHAEN LTD. MN. Lecker, optométriste

2e étage, édifice Hurtig

264, avenue Portage R3C 086

Tél. : 943.6628

peintres

NORTH STAR DECORATING CO. LTD 1487 ch. Dugald Stloniface KI OT4 Paul RAJOTTEE, Près,

LA LIBERTE

Vermette Painting

320. rue La Vre St-Bonitace R2H 089

TEL.: 247-3694 .

Tapisserie — Vinyl

Peinture en tout genre

mercredi 9 mai 1973 / 21

PHARMACIE Préfontaine PHARMACY 243, rue Marion, Lforwood le des rues

DÉCHER au ain de ne ia rue Taché Tél: 247-3539 TAl.:247.2363

Nous livrons à domicile

MeCullough Drug Co.

123,av, Marion R2H OT3

PELLAND D. PELLAND, prop. Traiteurs: mariages, diners réceptions et banquets

161, Provencher, St-Boniface R2H 0G2 TELEPHONE : 247.3319

KLEM'S CATERING Mariages, banquets, fins de 50. maine. Servons repas chauds avec Holopchis, même sur se- maine.

Composer : 2560101 S2-A4ATF

PIERRE J. BEAUDRY, Prop.

PuTT's € TRANSFER

85 DESMELRONS * F4 = SEBONIFACE 6, AN 0 Téléphone: 233-6327

Service général de déménagement, messageries. ele

) Rothé Tranahe ss

Gérant :

Rolly Painchaud

Tél. : 256-5869

Entretien ot réparations de toutes marques d'apparoils

Horaire de 9 h à 21 h Service compétent et garanti

Service de T.V.

T.V. à vendre - à louer Frontenac TV-Radio 297, ch. Ste-Marie Tàl.: 2336458 R2H 1J5 78, rue Marion, St-Boniface Téléphone : 233-2461 A2H 071 NORWOOD TELEVISION CO. LTD. “Au service de clients satisfaits depuis 1953"

LOCATION DE T.V. SERVICE DE T.V.

Carman Moxley Rentals Ltd 121, rue Marion, St-Boniface R2IL OT4 234-1863 ou 233.608 Auréle Dupuis, prop. ouvert 6 jours par semaine

EN CE QUI CONCERNE LA SUCCESSION DE FEU DOMAT JOYAL, du Village de Ste-Agathe, au Manitoba, Marchand à sa ratraite.

TOUTES réclamations contre là succession ci-haut men tionnée devront être déposées à l'étude des soussignés, Cham. bre 500, Edifice Cnilds, 211, avenue Portage, Winnipeg, Manitoba, R3B 2A2, le ou avant le Se jour du mois de juin, AD. 1973.

DATÉ à Winnipeg, au Manitoba, ce er jour du mois de mai, AD. 1973

MARCOUX, DUREAULT, BETOURNAY, TEFFAINE & MONNIN Procureurs de la succession

22 / LA LIBERTE, mercredi 9 mai 1973

EN CE QUI CONCERNE LA SUCCESSION DE FEU EUCLID OUELLETTE, du Village de St.Claude, au Manitoba, Journalier, décédé.

TOUTES réclamations contre

née devront tre déposées à

re 600, Edifice Childs, 211

nitoba, A3B 2A2, le ou avant le 11lème jour du mois do juin, 1973,

DATÉ à Winnipog, au Manitobe, ce 4lème jour du mois de mal, 1973. MARCOUX, DUREAULT, BETOURNAY,

TEFFAINE & MONNIN, Procureurs de la sucession

Aide demandée CRAZY SHEL'S FASHION WAREHOUSE

Requiert les services de deux demoiselles âgées de plus de 18 ans et bilingues de préférence, pour travailler à temps partiel au 179, av. Bannatyne et au 205, ch. Ste-Marie.

S'il vous plah, se présenter en personne au

179, av. Bannatyne et demander pour Easy

—————

ON DEMANDE

3 réceptionnistes et caissières bilingues

pour station d'essence à service libre.

Les candidates doivent posséder une belle personnalité.

Pour plus de renseignements, contactez

M. Alphonse Michaud PROVENCHER SHELL

174, boul, Provencher

Tél.: 233-7431

OFFICIERS EN COOPÉRATIVE DE LOGEMENT (2 postes)

LE MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT COOPÉRATIF re quiert les servicos d'officiers en coopérative de logement dant la responsabilité sera d'apporter leur assistance à des groupes dans le développement d'un type de coopérative de logement convenant à leurs exigences, Les candidats auront à fournir à ces groupes des renseignements sur la construction en fonc tion des règlements an vid lu plan des logements et au zonage. l1s devront également établir une liaison entre les agences du gouvernement engagées dans lo développement du logement et du la coopérative; assurer un usage dorplus effi caces des ressources disponibles et des ranseignements pour la réallsation de leurs objectifs, et aider à l'établissement de programmes de formation pour les coopératives qui les récla ment, Les candidats auront aussi In responsabiilté do garantir que les groupes exbcutent correctement toutes les phases des opérations.

Les candidats choisis seront des diplômés d'une université ou

d'un collège communautaire dans un domaine connexe, et Posséderont des connaissances en développement de coop. de logement au Canada et à l'étranger ainsi que des di

t méthodes se rapportant au logement

lssonce dans la construction sara aussi

$10,668 à $15,012 par année.

‘envoyer votre demande par écrit avant le 14 mai 1973

MANITOBA

CIVIL SERVICE COMMISSION

ROOM 154, LEGISLATIVE BUILDING, 440 BROADWAY, WINNIPE G, MANITOBA R3C OV8

Bhndhnsc

SPECIAL DU BRICOLEUR

St-Bonifece. $1,000 comptant $t-Bonifece. 81,000 comptant, thèque, Duplex assez ancion 2 logis de 5 pièces, Complète: ment séparés. Sous-sol complet, 2 fournalses au gaz. Prix deman: 96510900, Appelez Mme pour: 882-2976 Hargrones 16, 60492-JN0

Maison à Ste-Agathe, près éco. 3 chambr si

PROPRIÉTÉ À VENDRE

Dans le Village de St-Pierre “Lot 5 Block 3 Plan 10,466" (11 acres) pour plus d'information s'adresser au Conseil du Village

FERME À VENDRE

LA “FARM CREDIT CORPORATION" OFFRE EN Vi

Parcelle Une: Toute cette portion de trois cent quarante-huit (348) pieds de largeur les plus au nord du lot de rivière quatre-vingt-dix-neuf (99), selon un plan d'arpentage de la paroisse de Sainte-Agathe au Manitoba, enregistré au Bureau des Terres de Winnipeg sous le no 3797, se situant à l'ouest de la limite ouest de Ia grand-route principale, cette grand-route étant décrite sur un plan classé dans ledit bureau sous le no 551; aussi, toute cette por= tion des quatre cent quarante (440) pieds de lar- geur les plus vers le nord dudit lot situé entre la limite est de ladite grand-route et une ligne per- pendiculaire tirée à la limite nord dudit lot à par= tir d'un point dans la même distance à l'est sur les trente-sept cent quarante-cinq (9,745) pieds de la li- mite est de ladite grand-route, Sujet aux réserva= tions contenues dans l'octroi de la Couronne,

Parcelle Deux: Lot de rivière cent trois (103) de ladite paroisse tel que décrit dans le dit plan no 3797, excepté en dehors de la grand-route prin cipale tel que décrit dans le plan 551, Sujet aux ré= servations contenues dans l'octroi de la Couronne.

Parcelle Trois: Lot de rivière cent un (101) de la- dite parolsse tel que décrit dans ledit plan no 3797, excepté en dehors de la grand-route princi= pale te] que décrit dans ledit plan 551,

L'acheteur de cette propriété doit compter sur sa propre inspection et sa connaissance de la ferme et non sur ce qui se trouve ci-dessus où sur aucun détail ou aucune autre représentation faite verbale- ment où par écrit par les employés de la “Farm Credit Corporation?’

Une offre d'achat doit être faite sur une formule qu'on peut obtenir de la Farm Credit Corporation sur demande à l'adresse ci-dessous où de l'un où l’autre des bureaux de la Corporation,

Une offre d'achat doit être accompagnée d'un chè= que visé, d'une traite de banque ou d'un mandat postal payable à Farm Credit Corporation pour la semimne de dix pour cent (10%) du prix d'achat com- me dépôt sur compte, Si l'offre n'est pas acceptée le dépôt sera retourné,

Les offres d'achat doivent être envoyées à l'adres- se ci-dessous, et les offres reçues avant le 24 mal 1973 seront prises en considération,

Les offres d'achat comptant sont préférables mais on prendra aussi en considération les offres d'achat à termes,

L'offre d'achat la plus haute où aucune offre ne sera pas nécessairement acceptée,

‘Toutes les offres d'achat et demandes d'informations doivent être adressées à:

FARM CREDIT CORPORATION, 400-777, av, Portage,

Winnipeg, Manitoba,

R3G 3L1

CADEAUX GRATUITS ET ARGENT AUSSI pour nous loissor entrer dans votre mal son pour. démonstration ,à vous-même, vos amis 8€ ba rants, de notre ligne exclusive de rares figurines et plaques do mur, Arrangements pour Clubs, Groupes d'église et Organisa ons de souscription, Pour plus de ronseignements, composer 247-6486 le soir soulemont (6 à 8houres)

4:529.6 C

ON DEMANDE « pension pour joun St Bonitace. Composer 5396.

66466 P

homme, À 247

TARIF: 3f le mot. Minimum $1.00 — Chaque insertion supplémentaire: 2f le mot. Minimum: $0.50 Pas de changement de texte. Ajouter 25£ si l'annonce doit être placée dans un cadre ou si l'on désire un numéro de boîte

ON DESIRE acheter ou louer

coucher au Précioux-Sang où à Cantre St-Boniface pour le Ver juillet, Garage, et près dit d'autobus. Pas d'agent S'adresser à Mme Hanri Beau dry, C.P. 278, St-Pierre, Man, Tél.: 439-7703.

66457 €

COUCHE DE BLANCHIMENT ET POSE DE FILS METALLIQUES, Pour estimations Aratuites app

L. Ross: 667-401

2510 JN0

STUCAGE

PRES HOPITAL — Bonne maison idéalo pour grande famille. 7 pièces, 3 cham bres à coucher, tapis mur à mur au sa: lon. Plein soubassement, Garage, Barbe: eue pit, ete, Plein prix: $16,900.

RUE NOTREDAME — Maison de 6 pièces, 3 chambres à coucher, 2 sallos de bains. En très bon état, Garage. Plein prix: $16,500.

EAST KILDONAN — Joli bungalow de 5 pièces, 3 chambres à coucher. Cave à la grandeur. En très bon état. Plein prix: $13,900.

RUE NOTRE.DAME pre mensuel

Duplex très pro- Construction très solide. Revenu $220, Garage. Prix: 516,600

PARC WINDSOR — Charmant bungalow de 6 pièces, 3 chambres à coucher, salle à manger, 2 salles de bains, Sous-sol fini. Près école Lacer

PAULS

PAUL GAGNON 247-9267 256-6538

PAUL FOURNIER

256-1520

MAURICE DESROSIERS 888-2487

ST-BONIFACE - Lot de choix, Excellen: te localité pour duplex où bungalow:

WINNIPEG OUEST — Immeubles-appar toment de 4 logis. $3,000 comptant Balance à termes f

ST-BONIFACE — Près de l'hôpital. Bun. galow très chic, 4 pièces, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, salle de récréa- tion, Comptant requis: $1,200.

WINNIPEG OUEST — Maison de 3 chambres à coucher, 2 étages, sous-sol complet. Véritable aubaine. Comptant requis: $500. Balance: $120 par mois.

AVONS ARGENT DISPONIBLE pour premières hypothèques. Intérêt de 9 à 9 1/2 pe.

AVONS BESOIN URGENT de bungalow de 2 ou 3 chambres à coucher à St

où Parc Windsor, Aussi, grand besoin de terrains agricoles où fermes

, ete, Prix très attrayant

Comptant requis : $2,500

Parc Windsor. Maison à mur mitoyen (side by side). 3 cham. bres à coucher, 1 1/2 salle de bains, s a | 1e de récréati $170. Libre: 1er juin.

poser: 269-3864

6:544-1N0

Logis de 2 pièces meublées. Salle do bains privée, S'adres. ser au 457, rue Joanne d'Arc 6:542.N0

Appartement de 3 pièces, En trée et salle de boin privées Libre: 247-2679.

65407 P

Place Goboury. Logis de 3 Maison de 3 pièces non meu chombres à coucher dans du. bidus, 890.00 Der ae Leu plex. Salon, cuisine, salle de Componer: 2888848

bains. Chauffage, eau et usage 4527JNO

de_lossiveuse. Stationnement

dans garage, $175 par mois. Composer: 233-1553. 65436 C

Norwood, Grande chambre sur le dovant, Non meublée, Au Ter étage, Réfrigérateur et poû Le inclus, Composer: 247-9628. 2:5178-JN0

RO U LOTT E “MOBILE HOME" de 3 chambres à cou cher. Réfrigérateur, podle, tapis mur à mur au salon. Porche isolé et chauffé, Plusieurs au tres extras, Appalez Claude,

ST-BONIFACE - 514,900

Bungalow de 3 chambres à zou: cher, Tapis mur à mur. Cave à la grandeur. Garage, Appelez Claude.

Logis de 4 pièces, Entièrement privé. Cuisinière et_réfrigéra eur inclus. Pour adultes tran- fquilies. Libre. Composer: 233 [2209 jusqu'à 2 heures et entre

ST-BONIFACE

Belle grosse maison de 2 éta ges. 1 logis au Tor étage pour propriétaire 1 logis de 2 cham bres à cou 2e. Entrées privées. Soubassement com plet. En très bon état, Pour rait servir comme maison de famille: avec 8 chambres à cou cher, 2 salles dé bains. Tout près des écoles Louis Riel et Provencher, Appelez Nap. Ga gnon.

Précieux Sang, Joli logis de 3 pièces dans duplex, Complète: ment privé. Réfrigérateur et pole inclus, Tapis de Turquie au sslon et corridor, Compo: ser : 233-6697.

4:834-IN0.

ST-BONIFACE

Duplex “side_ by side‘ d'un 4tage. 2 chambres à coucher dans chaque 1ogs. Soubese. ment complet, Appelez Na Gagnon, 5 NE à Joli petit bungolow très pro pre de ? chambres à couche Soubesement. complot chambre supplémentaire pl solle de bains de 2 morceaux st slle de bains complète du or étage. Garaga double. Patio Trés boou lot. Appelez Nop Gagnon

NORWOOD

Belle grosse maison de 3 cham. bres à coucher, Complètement 2 salles de bains com ve à la grandeur, AP:

ATTENTION

VOULEZ-VOUS VENDRE OU ACHETER É UNE MAISON? POUR SERVICE PROMPT Didi: ET COURTOIS, APPELEZ PIERRE PINEAU: | | Psi © 256-6000 OU ALEXANDER AGENCIES: 284-5390

MULTIPLE SERVICE

ETRO AGENCIES LTD.

Tél.: 247-2351 294, rue Marion, St-Boniface Nap. Gagnon - Rés: 233-3510 Claude Bouchard - Rés: 247-5849

ST-BONIFACE Bungalow de plat

Appe

$13,500

2 chambres à]

Soubassoment com

Garage. En très bon état. Nap. Gagnon,

ST-BONIFACE - 517,900

Maison: 2 étages. Sous so! som plet. 3 chambres à coucher chambre supplémentaire à là cave, 2 salles do bains. En très bon état, Appelez Nap. Gagnon

ST.BONIFACE

Bungaiow de cher. Chauffage

s11,500 ombres à cou Fournaise dchetée on 1970. Brochage pour sécheuse. Appelez Nap. Gagnon

ST-VITAL

Bungalow de 3 chambres à coucher avec cave à la gran deur. Lot de 50° x 104. Pour visiter, appelez Louis Combot 247.59 18

ST-VITAL

Prix demandé ; $14,900. Bun: golow de 3 chambres à cou Cher sur grand lot de 55° x 235. Pour visiter appelez Louis Combot : 2475918

DANIS REALTY 519, ch. Ste-Marie

SHAUGHNESSY HEIGHTS — Agé de 15 ans — Bungalow de 2 chambres à coucher, avec cave à la grandeur — Lot de 50 pieds avec garage — Très propre et décoré avec goût — Tapis mur à mur — $2,000 comptant — Balance à termes — Pour informations et pour visiter, appelez Réjane Lebecque.

Tél.: 247-8958

RUE LA VERENDRYE gi

Grande maison de 2 étagrs Logis de 1 chambre à coucher vec foyer au salon au Ter étage nouvallemont rénové, Gar gonnière (batchlor suite) en plus de 3 autres chambres au 20 complet est lou ï 8156 par mois. Cotte mat son doit être vendue. Propri

Pour visiter

247

NNIPEG

Enteoprise idéale ouple, Ouvert do 1h30 p.m, Bon

Équipement moderne 25 sièges. Pour visiter appelez érard Pelletier: 324.0112 où Fay Fellers : 489-2098.

hittre data

ec! RUE LA RIVIERE — 2 chambres à coucher — situé cher — situé près rue Des Meurons. — Taxes basses — À besoin de réparations —

Plein prix: $8,500 — Appelez Léo Grouette,

étaire_ déméns appeloz Louis Combat sos POSSESSION IMMEDIATE — Bonne maison de 3 chambres à coucher — salle à manger — près magasins et autobus — Prix: $15,600 seulement — Pour cette maison à 2 étages,

STE-ANNE, MANITOBA — Bungalow moderne de 4 cham- PERMET EE

bres à coucher, 2 salles de bains — Lot: 75 x 300 — Prix 15,900 — Appelez Mme Danis.

RUE CHAMPLAIN

Duplex complètement privé. Un logis de 2 chambres à cou cher au Ter étage, et un de 1 chambre à coucher au 2e, Lot: 50° x 125°. Près de tout Rovenu: $250 par mois. Pour plus de runselgnements, appa lez Louis Combot: 247-5918.

RUE BERRY

Duplex complètement privé Un logis de 2 ou 3 chambres à coucher au premier, et un de 1 chambre à coucher au 2e, Ga rage. Lot: 40° x 125, Tout près hôpital. Pour Visitor ap pelez Louis Combot: 2475918,

PRES ECOLES PROVENCHER ET LOUIS RIEL — Bonne maison de 2 étages — 6 pièces — taxes basses — Prix: S10,900

22,900 — GRANDE MAISON de 3 chambres à coucher et D'abpatez Libert Gasthier

salle à manger — Salle de récréation — En bien bon état — Lot,

Ÿ lez Albert Gauthier. MPa PRE RUE BERRY — Pas de gazon à couper — 700 pieds carrés -

Grand salon — 2 chambres à coucher — fournaise neuve — 2 minutes de l'hôpital StBoniface — Prix: $11,000 — Taxes: $90.00 — Appelez Jeanne d'Auteuil.

Bungalow de 2 cham

RUE BELIVEAU — Doit étre yendu tres informations,

bres à coucher sur grand lot — Pour appelez Léo Grouett

BUFFALO REALTY & APPRAISALS Réjane Lebecque: 667-3263

Maurice Danis: 253-2102 Aline Danis : 253-2102

253-4770 233-5507 233-5630

Claire Jopling : Léo Grouette : Maurice Péloquin

Jeanne D'Auteuil, rés.: 452-3936 Albert Gauthier : 247-4397 Aimé Fillion : 233-5710

SERVICE “Multiple Listing’”

"LA LIBERTE, mereredi 9 mai 1973 / 23

v. Portage

Tél: 942-048